Translation examples
Just, you know, creaking.
Solo, sa... scricchiolii.
An old house creaks.
Una vecchia casa scricchiola.
What's that creaking?
Cos'e' questo scricchiolio?
-The parquet doesn't creak.
Il parquet non scricchiola.
(DOOR CREAKING, CLOSES)
(SCRICCHIOLIO. PORTA SI CHIUDE)
II [door creaks]
II [porta scricchiola]
[CREAK] [GLASS BREAKS]
[SCRICCHIOLIO] [VETRO SI ROMPE]
Sort of... creaking.
Una specie di scricchiolio.
A deep creaking noise.
Uno scricchiolio sommesso.
[BELL TINKLING DOOR CREAKING]
[CAMPANELLI TlNTINNANO E PORTA cigola]
And it creaks, too.
E che cigola, anche!
creaking wind, warmth and breath,
cigolio nella brezza, tepore, respiro,
No creaks. No leaks.
Niente cigolii, niente perdite, niente di niente.
Oh! Yeah. Maybe you'll hear creaking.
Sì, forse sentirai dei cigolii.
{\pos(375,5)}( metallic creaking )
{\ pos (375,5)} {\ A7} (cigolio metallico)
(DOOR CREAKS AND SLAMS)
(porta cigola e sbatte)
There's that creak.
Ecco quel cigolio.
- Yeah, that was a creak.
Si', era un cigolio.
Sometimes it creaks.
Qualche volta cigola.