Translation for "counting" to italian

Counting

noun

• conteggio
• contare

Translation examples

conteggio noun

...the counting that...
...il conteggio che...

a silent count?
Un conteggio silenzioso?

On the count.
Via al conteggio.

Are you counting?
E' un conteggio?

What's the count?
- Com'e' il conteggio?

Hold the count!
Sospendete il conteggio!

The count continues.
Il conteggio continua.

(COUNTING IN RUSSIAN)
(CONTEGGIO IN RUSSO)

- and the count is the count.
- e il conteggio è il conteggio.

contare noun

- Don't count Misha.
- Non contare Misha.

Don't count, Eunice.
- Non contare, Eunice.

- Sir. Count off!
Contare per uno!

Can't you count?
Non sai contare?

- So you count?
- Sai contare? - Sì.

Okay, start counting.
Inizi a contare.

Do the count, do the count!
Inizia a contare! Inizia a contare!

Start the count!
Comincia a contare!

Count on it!
Ci può contare!

contabile adjective

Look. My accountant... Do me a favour: count backwards.
Ascolta, caro il mio contabile, fammi un favore: conta alla rovescia!

} Keep the number mounting your accountant does the counting }
Gli incassi vanno alle stelle e il contabile tira le somme

They might take your head, As well as your new counting house.
Potrebbero volere la vostra testa... oltre al vostro ufficio contabile.

You work the count room in the Savoy, correct?
- Lavora al reparto contabile del Savoy, vero?

Got twenty bank accounts Accountants count me in
Ho 20 conti in banca I contabili contano su di me

The guy in the count room said she was here.
Il tizio all'ufficio contabile mi ha detto che era qui.

We've tracked down all the three count room employees.
Abbiamo rintracciato tutti e 3 i nostri dipendenti del reparto contabile.

Count room said you'd be up here.
L'ufficio contabile ha detto che potevo trovarti qui.

There's a couple masters in the count room.
C'e' una coppia di capi nel reparto contabile.