Translation examples
Your couch is my couch, Randy.
- Il tuo divano e' il mio divano, Randy.
I was, uh, in couch, deeply in couch.
Ero... sul divano, un tutt'uno con il divano.
The pee couch, the pee couch!
Il divano con la pipi', il divano con la pipi'!
Hey, a couch is a couch.
Ehi, un divano e' sempre un divano.
Jew in the couch, Jew in the couch.
Ebreo in divano, ebreo in divano.
The couch, put him on the couch.
Sul divano, mettetelo sul divano.
- No, just for the couch, just the couch.
- No, solo il divano. Solo il divano.
Because I am taking the couch.
Lauren prendera' il mio letto.
In the couch
- Sotto il letto!
Throw her on a couch or something.
Sì, buttarla su un sofà e buonanotte.
Come on, Ralph, there's another bottle on the couch.
Forza, Ralph, c'è un'altra bottiglia sul sofà.
- No, white couch.
- No, sofà bianco.
Now get your bloody head off my couch.
E ora togli la tua dannata testa dal mio sofà!
We must get her onto the couch.
Dobbiamo metterla sul sofà.
It's not the couch, it's my wife.
Non è il sofà, è mia moglie.
Well, you can stop worrying, Doctor. I'm going to sleep on the couch.
Non si preoccupi, dottore, dormirò sul sofà.
It's a one-bedroom flat, so Phillip slept on the couch.
E' un appartamento monocamera, per cui Philip dormiva sul sofà.
Well, that makes about as much sense as a sarape on a velvet couch.
È assurdo quanto un... sarape su un sofà di velluto.
He didn't go out. He's over there on the couch.
Non è uscito, è lì che dorme sul sofà.
O, thou dull god, why liest thou with the vile in loathsome beds, and leav'st the kingly couch a watch-case or a common larum bell?
Dio ignavo, perché ti accompagni a miserabili in letti repellenti, e fai del giaciglio reale una cassa d'orologio o una comune sveglia?
In loathsome beds and leavest the kingly couch A watch-case or a common 'larum-bell?
Perche' giaci tu con gli abietti, in luridi giacigli, e lasci... che il talamo regale divenga una cassa d'orologio or una comune sveglia?