Translation examples
I divani per sopra e i divani per sotto.
Sofas for upstairs and sofas for downstairs.
E il divano!
And the sofa!
- C'e' un divano?
- Where's a sofa?
Vede quel divano?
See that sofa?
O sul divano.
Or, sofa bed.
Sotto il divano?
Under the sofa?
Descriva il divano.
Describe the sofa...
- Un nuovo divano.
- A new sofa.
Ragazzi, il divano.
Boys, the sofa.
- Il tuo divano e' il mio divano, Randy.
Your couch is my couch, Randy.
Ero... sul divano, un tutt'uno con il divano.
I was, uh, in couch, deeply in couch.
Il divano con la pipi', il divano con la pipi'!
The pee couch, the pee couch!
Ehi, un divano e' sempre un divano.
Hey, a couch is a couch.
Ebreo in divano, ebreo in divano.
Jew in the couch, Jew in the couch.
Sul divano, mettetelo sul divano.
The couch, put him on the couch.
- No, solo il divano. Solo il divano.
- No, just for the couch, just the couch.
- # Scamp, scendi dal divan! #
Scamp, get off that divan!
Tu dormi sul divano.
You can sleep on the divan.
Vieni qui con me sul divano.
Come join me on the divan.
- Guardi il divano!
- See the divan!
Quello e' un divano.
That's a divan.
E lui aggiunse: "Distenditi sul divano".
"Prepare the divan, then," he said.
Dopo e' rimasta a dormire sul mio divano.
Afterwards, she slept on my divan.
Questo rosso, soffice, vellutato divano!
That red, soft silken Divan!
Dormirò sul divano.
I'm sleeping on the settee.
Mettiamola sul divano.
We'll get her on the settee.
Chi c'è sul divano?
Who's that on the settee ?
Sto seduta sul divano.
I sit on the settee.
Sul divano, sul pavimento.
Um, the settee, the floor!
Accidenti a questo divano.
This bloody settee.
Via dal divano.
Get off that settee.
Che bel divano.
Oh, what a great settee.