Translation examples
Nice and cosy!
Comodo e accogliente!
It's rather cosy.
È abbastanza accogliente.
But it's nice, it's cosy.
- È piacevole, accogliente.
It's cosy here, isn't it?
E' accogliente quì ,vero ?
Well, that's cosy.
Ora sì che è accogliente.
- Jesus, that's cosy. - Yeah.
- Gesu', davvero accogliente.
It's cosy, don't you think?
E' accogliente, non credi?
It's cosy.
È un posticino accogliente.
It's very cosy.
E' molto accogliente
Cosy place we have here.
Un bel posticino confortevole questo!
He was reckoning we have a nice, cosy little nest here.
Stava considerando che abbiamo un bel nido confortevole qui.
I got a nice cosy place.
Ho un posticino davvero confortevole.
Cosy now, you see.
Vedi, ora è confortevole.
It is quiet and cosy.
È tranquillo e confortevole.
Isn't it cosy?
E' confortevole, no?
This place is very cosy.
E' un posto molto intimo.
- It's cosy this way, Eddie.
- Sarà più intimo.
Cosy down there, is it?
Che posticino intimo.
That sounds very cosy.
Che bella scenetta intima.
Well, this is very...cosy.
Be, e' molto... intimo.
"We'll have a cosy supper.
Avremo una cenetta intima.
Well, isn't this cosy?
Ma come è intimo!
- Think how cosy it would be.
- Sarebbe molto intimo.
Yep. Cosy, isn't it?
Si', intimo vero?
Kinda cosy, ain't it, Ben?
Comodo, vero, Ben?
Isn't this cosy?
Non è comodo?
That's cosy, isn't it?
Comoda, non trovi?
Well, this is... cosy.
Be', questo e'... comodo.
We start getting cosy?
Ci mettiamo comodi?
Looks quite cosy.
Sembrava abbastanza comoda.
Mats and cosy, Duncan.
Qualcosa di comodo, Duncan.