Translation for "constructing" to italian

Constructing

verb

• costruire
• edificare
• fabbricare
• fare

Translation examples

costruire verb

You can't construct buildings there.
Non ci puoi costruire niente.

It's no time for construction.
Non è tempo per costruire.

Where you can build, construct, create.
Dove poter progettare, costruire, creare.

Is the road construction over?
Hanno finito di costruire la strada?

- Carmen, has construction started?
- Avete già cominciato a costruire?

I'd like to construct a clear--
- Mi piacerebbe costruire una chiara...

Construction should have been done months ago.
Avrebbero dovuto costruire mesi fa.

- They're backed up on construction.
- Sono tornati a costruire.

So construction is back on track?
Si ritorna a costruire?

I asked you to construct?
- importante che ti ho chiesto di costruire?

fabbricare verb

Your ability to fashion virtual constructs is impressive.
La tua abilita' di fabbricare costruzioni virtuali e' notevole.

Now, he believes that they intend to construct a dirty bomb to attack this city.
Ora e' convinto che vogliano fabbricare una bomba sporca per attaccare la citta'.

We keep him out of sight long enough for us to construct a credible narrative.
Lo teniamo lontano dai riflettori per il tempo che ci servirà a fabbricare una storia credibile.

If someone would think from reading this crap that I've got nothing left to say, I'd say that in each board there's enough material to construct a few stories that I won't narrate because I have nothing left to tell you.
A chi mai venisse in testa leggendo queste puttanate, che non ho più niente da dire risponderò che in ognuna di queste tavole vi sono indicazioni sufficenti a fabbricare un paio di altre storie,che non vi racconto perchè non ho più niente da dirvi.

fare verb

Oh. More construction, first thing.
C'è ancora tanto lavoro da fare.

Uh, trying to do something constructive?
Cerco di fare qualcosa di costruttivo?

Sex in a construction zone.
Fare sesso in un cantiere.

Tribulus terrestris? It's from working construction, Reg.
- Si chiama "fare il muratore", Reg.

Do something constructive.
A fare qualcosa di costruttivo.

They don't feel like you're in construction.
Queste non hanno a che fare con l'edilizia.

Can't you for once do something constructive?
Non puoi per una volta fare qualcosa di costruttivo?

A solitary practitioner can easily construct...
- "quelli naturali..." - "...agisce come spirito efficace..." "Un praticante puo' fare..."

Look, before delivering packages, Morris worked construction.
Guarda, prima di fare il corriere, Morris lavorava nell'edilizia.

- Can I offer constructive criticism?
Ehi, JD, posso fare una piccola critica costruttiva?