Translation for "conclusions" to italian

Conclusions

noun

• conclusione
• termine
• fine
• finale
• giudizio

Translation examples

conclusione noun

"Conclusions and recommendations -"
"Conclusioni e raccomandazioni:"

An obvious conclusion.
- Un'ovvia conclusione.

Why that conclusion?
- Perché questa conclusione?

Hello, mrs. conclusion.
- Salve, signora Conclusione.

- The conclusion is...
- La conclusione e'...

The logical conclusion.
Una conclusione logica.

Gideon, rush to conclusions, jump to conclusions.
Gideon, corri alle conclusioni, salta alle conclusioni.

What conclusion, Paolo?
Che conclusioni, Paolo?

termine noun

At the conclusion of the statement, the President will answer a limited number of questions.
Al termine della dichiarazione il Presidente rispondera' a un numero limitato di domande.

Previously on, "Dragon Ball Super"... the epic battle against Golden Frieza came to an explosive conclusion.
La lunga e faticosa battaglia contro Golden Freeza e' finalmente giunta al termine.

In conclusion, the difference between the strategies is not significant at either short-term or long-term follow-up.
Per concludere, la differenza dei risultati fra le due strategie... non e' significativa, ne' a lungo, ne' a breve termine.

My life-span has reached its conclusion.
Il corso della mia vita è ormai volto al termine.

One could arrive at the conclusion that your heart and mind are not fully committed to this undertaking.
Verrebbe da pensare che non sia convinto di portare a termine questo progetto.

"At the conclusion of this message... "you'll have 60 seconds... "before the elevator free-falls to the ground.
Al termine di questo messaggio voi avrete 60 secondi prima che l'ascensore precipiti a terra.

And at the conclusion of the interview I'll give a notice of how you can obtain a copy of the tapes.
Al termine dell'interrogatorio, le verrà comunicato... come fare per ottenere una copia della registrazione.

We are close to a breakthrough in the negotiations with the Germans concerning a conclusion of the people's uprising.
Siamo vicini ad una svolta nelle negoziazioni con i tedeschi per porre termine alla sollevazione popolare.

fine noun

I welcome its conclusion.
Accolgo con gioia la sua fine.

Upon the conclusion of the American Civil War...
Alla fine della guerra civile americana

Blackmail, however, seldom leads to a happy conclusion.
Il ricatto, pero', raramente porta a un lieto fine.

That was mother, forever jumping to the conclusion
Questo era ciò che mia madre esclamava sempre alla fine

We can observe the conclusion of the surgery from here.
Possiamo osservare la fine dell'intervento da qui.

I fell ill at its conclusion... or, my falling ill was the conclusion's cause.
Mi sono sentita male a fine incontro... o, forse, è stato il mio malessere a porvi fine.

- At the conclusion of the mission...
Lo faremo alla fine della missione.

finale noun

And now, the thrilling conclusion.
E ora, il finale mozzafiato.

- You wanted a conclusion.
- Volevo un finale, capisce.

Conclusive evidence of the atrocity committed by Selene.
la prova finale dell'atrocita' commessa da Selene.

Wow, I got to call you on Wednesday so I can get the thrilling conclusion.
Mercoledì devo chiamarti per sapere il finale elettrizzante.

I want to be king as prove conclusive that the old man finaly ... dead
Voglio essere re, come prova finale che quel vecchio e' finalmente... morto.

Tune in next week for the exciting conclusion.
Ci vediamo la prossima settimana per l'eccitante finale.

Ah, but of course. The stunning conclusion.
Ah, ma certo, il finale sbalorditivo.

For conclusive results, I would need Atrian blood.
Per i risultati finali, avrei bisogno di sangue Atrian.

giudizio noun

- You're jumping to conclusions.
Il tuo giudizio è affrettato.

The characters and situations of this work, inspired by a novel have no basis in reality No conclusions should therefore be drawn from the methods of investigation employed in the story
Le circostanze, le situazioni e i personaggi di questa storia non hanno riscontro nella realtà, e di conseguenza non è il caso di sottoporre a giudizio i metodi d'inchiesta a partire da questa opera, tratta da un romanzo.

I'm not going to debate the police's conclusion.
Non ho intenzione di discutere il giudizio della polizia.

I'd say that I like Gamkrelidze's conclusion very much.
Dirò che apprezzo molto il giudizio di Gamkrelidze.