Translation for "compact" to italian

Compact

adjective

• compatto
• fitto

Translation examples

compatto adjective

Cute and compact
attraente e compatto

See, it's compact. It's slick.
È compatto, leggero.

I ordered a compact.
lo ho ordinato un'auto compatta.

Compact, easy to install.
Compatto, facile da installare.

Oh,he's so compact.
Oh, e' cosi' compatto.

Too corporal, limited, compact...
Troppo corporeo, limitato, compatto...

This is a European compact.
È una compatta europea.

It's more compact.
E' più compatta.

Compact, but ample enough.
Compatta, ma capiente.

As compact as possible.
Quanto più compatta possibile.

patto noun

- Aaron, part of life on this ship Is the compact we make.
- Aaron, parte della vita su questa nave... e' il patto che stipuliamo.

I'm not going to break the social compact.
Non ho nessuna intenzione d'infrangere il grande patto sociale.

Are the marks of solemn compact on your spear but sport to you?
Quel che la tua lancia chiude, sono forse un gioco,le Rune del pattuito patto

Though you hold Squanto dear for his skills, he has compacted with the devil on this pact.
Pensavo teneste Squanto solo per le sue abilita'. Si e' unito al diavolo con questo patto.

That's the compact.
E' questo il patto.

We have a compact.
Allora abbiamo stretto un patto.

The King's murder renders that compact no longer binding.
L'omicidio del Re rende quel patto non piu' vincolante.

A compact, let's say.
Un patto, diciamo.

I hope the king made peace with all of us and that compact is firm and true in me.
Spero che il patto di pace del re sia con tutti noi perché è saldo e vero in me.

I mean, the compact will only govern conduct amongst ourselves.
Voglio dire, il patto governera' solo la condotta tra di noi.

portacipria noun

And her compact.
E il suo portacipria.

a golden compact. - Oh, yes?
un portacipria d'oro.

- Luigi, my compact.
- Luigi, il mio portacipria.

- Here's your compact.
- Tieni il tuo portacipria.

This isn't actually Lisa. This is a compact.
Questo é solo un portacipria.

The compact. All still gleaming.
Il portacipria... ancora lucente.

My compact's in my purse.
Il mio portacipria, nella borsa. - Portatela qui.

Say, Grace, you want to buy a compact?
Grace, vuoi comprare un portacipria?

I need your compact.
Mi serve il tuo portacipria.

It's your grandmother's compact.
E' il portacipria di tua nonna.

accordo noun

I blame you not for praising Caesar so, but what compact mean you to have with us?
Non ti rimprovero per aver lodato Cesare. Ma che tipo di accordo intendi avere con noi?

If the mother is from out-of-state then we have to work through the Interstate Compact.
Se la madre viene da un altro stato allora dovremo farlo tramite il cosiddetto Accordo Interstatale.

The military promised and now they are welshing on that damn compact.
L'esercito ha promesso... e ora vengono meno alla loro parte dell'accordo.

Now, we have a compact.
- Ma abbiamo un accordo.

Genetic engineering to increase brain mass violates the Harvard Genetics Compact.
Tali manipolae'ioni sul cervello violano l'Accordo sulla Genetica di Harvard.

So we violated the Harvard Compact.
Abbiamo violato l'Accordo di Harvard.

And since we're compacted, I have a question.
E dato che siamo tutti d'accordo, avrei una domanda.

We had a compact or whatever the fuck you called it. Okay?
Avevamo un accordo, o come vuoi chiamarlo,