Translation for "commendations" to italian

Commendations

noun

• elogio
• raccomandazione

Translation examples

elogio noun

- I commend you, Lucius.
- Ti elogio, Lucio.

Your king commends your bravery.
Il vostro re elogia il vostro coraggio.

Please read her commendation.
La prego, legga il suo elogio.

I may have given him a few commendations.
Potrei avergli dato qualche elogio.

We'll be putting him in for a commendation.
Lo segnaleremo perché riceva un elogio.

Anybody have the letters of commendation?
Chi ha le lettere d'elogio?

There'll be a letter of commendation there for you.
Avrai una lettera d'elogio.

No commendations, no big busts.
Nessun elogio, nessun grande fallimento.

He wrote a great commendation.
Ha scritto un ottimo elogio.

You might even get a commendation.
Potrebbe ricevere un elogio.

raccomandazione noun

That commission ain't giving out commendations.
La commissione non ha dato raccomandazioni.

Release documents from the halfway house, notice of venture funding and a letter of commendation from the S.E.C. for some reason.
Documenti di liberazione dalla casa famiglia, avviso di finanziamento per un'attivita'... e una lettera di raccomandazione dalla S.E.C. per qualche ragione.

He's more concerned with commendation than cooperation.
E' più interessato alle raccomandazioni che alle collaborazioni.

No. I just wanted to say, I received your letter of commendation, and wanted to say thank you for everything.
Ho ricevuto la lettera di raccomandazioni e volevo ringraziarla per tutto.

So, put in for a commendation.
Allora presenta una raccomandazione.

Well, as a sworn police officer, I cannot comment, but I commend you for not driving a motor vehicle while under the influence.
Beh, in vesti di poliziotto non posso fare commenti, ma la mia raccomandazione e' di non guidare nessun veicolo in stato di ebbrezza.

You, Lepic, got your publicity and a commendation from Paris.
Lei, Lepic, si è guadagnato la notorietà e una raccomandazione da Parigi.