Translation for "commend" to italian

Commend

verb

• lodare
• raccomandare

Translation examples

lodare verb

I'll start by commending you guys... for taking the initiative to help Frank.
Iniziero' col lodare la vostra iniziativa di voler aiutare Frank.

I commend your behaviour, your lack of panic.
Devo lodare la vostra condotta e l'assenza di panico.

I wanted to commend you on your brave service.
Volevo lodare il vostro magnifico lavoro.

I suppose your loyalty to your men is to be commended.
Suppongo sia da lodare la tua lealta' verso i tuoi uomini.

You are to be commended for your exceptional bravery.
Siete da lodare per il vostro eccezionale coraggio.

You are to be commended, Watson.
Sei da lodare, Watson.

I must commend Your Highness for the subtlety of your scheme.
Devo lodare sua altezza per l'acutezza del suo piano.

That's very commendable.
Ciò è da lodare.

Commend means you've done a great job, Eric, m'kay.
Lodare significa che hai fatto un ottimo lavoro Eric, 'pito?

Didn't any officials write anything to commend your service?
Nessuno degli ufficiali ha scritto qualcosa per lodare il tuo servizio?

raccomandare verb

And I really want to commend Barack Obama because as we were involved in the, this and that, and different provisions of the bill to persuade people, he really gave them confidence that this was the right decision for the American people even though it wasn't, in our view, a great bill for them to vote on.
E vorrei davvero raccomandare Barack Obama perchè mentre eravamo coinvolti in questo e in quello e in diverse previsioni della legge per persuadere le persone ha davvero dato loro la sicurezza che questa fosse la decisione giusta per il popolo americano, anche se non la consideravamo una gran legge su cui votare.