Translation for "coachman" to italian

Coachman

noun

• cocchiere
• vetturino

Translation examples

cocchiere noun

Watch yourself, coachman.
Stai attento, cocchiere.

Find Righetto, my coachman.
Trovatemi Righetto, il mio cocchiere.

DRACULA'S COACHMAN
IL COCCHIERE DI DRACULA

Call the coachman.
Il cocchiere è costà?

That's my coachman.
E' Mitka, il cocchiere.

This is to the coachman.
Questo riguarda il cocchiere.

You paid the coachman?
Hai pagato il cocchiere?

Coachman, leave immediately !
Cocchiere, riparti subito !

The coachman, sir.
Il cocchiere, signore.

Did I say "coachman"?
Ho detto "cocchiere"?

vetturino noun

Coachman, you should go a little slower!
Vetturino, andate un po' più piano!

And the coachman, who is a good man, wishes to know whether you wouldn't mind continuing the journey after sunrise.
Il vetturino, che è un brav'uomo... vorrebbe sapere se non vi dispiace... ripartire dopo l'alba.

A fine story you've given the coachman, and everyone he carries for the next week.
Hai dato al vetturino una bella storia, e anche a tutti i viaggiatori, per l'intera settimana.

I have no idea what happened to the coachman and my luggage.
Non so che ne è stato del vetturino e dei miei bagagli.

He would bet on her at cards, and lose her, each time for one night, until finally she left him for the coachman's son.
Scommetteva su di lei a carte e perdeva, ogni volta per una notte, finche' finalmente non lo lascio' per il figlio del vetturino.