Translation examples
Stai attento, cocchiere.
Watch yourself, coachman.
Trovatemi Righetto, il mio cocchiere.
Find Righetto, my coachman.
IL COCCHIERE DI DRACULA
DRACULA'S COACHMAN
Il cocchiere è costà?
Call the coachman.
E' Mitka, il cocchiere.
That's my coachman.
Questo riguarda il cocchiere.
This is to the coachman.
Hai pagato il cocchiere?
You paid the coachman?
Cocchiere, riparti subito !
Coachman, leave immediately !
Il cocchiere, signore.
The coachman, sir.
Ho detto "cocchiere"?
Did I say "coachman"?
No, come cocchiere, ovviamente.
No, as a charioteer, obviously.
Mi sento come Lord Krishna, il cocchiere di Arjuna, stesse parlando con me.
I feel like Lord Krishna, Charioteer of Arjuna is talking to me.
- Io mi reinventero'... come cocchiere.
Well, I'm going to reinvent myself as a charioteer.
- E pare sia un cocchiere.
- And apparently he's a charioteer.
Ma dice li' che e' un cocchiere e probabilmente avra' dei tifosi.
But it says he's a charioteer so he's probably got fans.
Stylax Urastaques. Cocchiere.
Stylax Eurisces, charioteer.
- Che non sono un vero cocchiere.
That I'm not a real charioteer.
Dice qui che sei un cocchiere.
- It says here that you're a charioteer.
- Io sono un cocchiere.
I'm a charioteer.
Il suo cocchio è una nocella svuotata, il cocchiere un insettino in livrea bigia.
Her chariot is an empty hazelnut, her waggoner a small grey-coated gnat.