Translation for "clamours" to italian

Clamours

noun

• clamore
• rumore
• chiasso
• rimostranza

Translation examples

clamore noun

To leave the clamour and the chaos behind 'and be available to something greater than myself.
Lasciarsi il clamore e il caos alle spalle ed essere a disposizione di qualcosa più grande di me.

When the clamour died down. The Prince said this:
Quando infine il clamore si placò, il Principe disse:

Can you imagine trying to conduct diplomacy under such conditions - for the clamour of popular passions?
T'immagini cercare di fare diplomazia in quelle condizioni, per il clamore delle passioni comuni?

Let all bitterness and wrath and anger and clamour, and evil speaking be put away from you with all malice.
"Scompaia da voi ogni asprezza, sdegno, "ira, clamore "e maldicenza con ogni sorta di malignita'".

Why, what tumultuous clamour have we here?
Perche'? Che clamori tumultuosi abbiamo qui?

To answer all the clamour For oomph and glamour and so on
Per rispondere a tutto il clamore L 'energia, il fascino e via andare

Just as I exercised my rage, the height of passion, there was also the clamour of peace,
Così come esercitavo la mia rabbia, il culmine della passione, c'era anche il clamore della pace,

And all the while, the clamour outside tightening our nerves.
Nel frattempo, il clamore che c'era fuori ci rendeva nervosi.

Let all bitterness and wrath and anger and clamour and slander be put away from you, along with all malice.
"Ogni asprezza, sdegno... ira... clamore... e maldicenza... scompaia da voi... con ogni sorta di malignita'.

And this one, the bustle, the colour, the movement, the clamour, a pictorial symphony.
BALLO AL MOULIN DE LA GALETTE E questo, il trambusto, il colore, il movimento, il clamore, una sinfonia pittorica.

rumore noun

Amid the noise and clamour of an election for that very important seat of Westminster, a great body of men, friends and supporters of that radical Mr Fox, did attack local constables sent to keep the peace.
Nel rumore e nella confusione dell'elezione per l'importante seggio di Westminster, una folla di gente, amici e sostenitori di quel radicale del signor Fox, ha aggredito la polizia locale, che era stata chiamata a mantenere l'ordine.