Translation for "claim that" to italian

Claim that

• affermalo
• affermare che

Translation examples

affermare che

Jim tried to claim that the money that he had in gaia matrix stock wasn't actually his, But part of the company's capital.
Jim provo' ad affermare che i soldi che aveva fatto con Gaia Matrix non fossero suoi ma parte del capitale della compagnia.

No one in his right mind, would claim that a war as large as World War I had a single cause.
Non ha senso affermare che una guerra estesa come la prima guerra mondiale avesse una sola causa.

I might reasonably claim that that phone is mine.
Potrei benissimo affermare che il telefono è mio.

It would be wrong to claim that their culture their tradition and beliefs are inferior and ours are laudable.
Sarebbe sbagliato affermare che la loro cultura, le loro tradizioni e le loro credenze siano inferiori e le nostre lodevoli.

But the claim that he and I met one-on-one...
Ma affermare che ci sia stato un faccia a faccia...

We saw the current head of the Bank of England, Eddie George, claim that this was the most important role of a central bank.
Abbiamo visto il capo attuale della Banca d'Inghilterra, Eddie George, affermare che questo era il ruolo più importante di una banca centrale.

We can't claim that you're just offering up opinions anymore.
Non possiamo piu' affermare che lei da' solo opinioni.

We could claim that he was born with the desire for America.
- Si può affermare che egli nacque con la voglia d'America.

to claim that my client is a dangerous felon with... being a threat to... to the public is a ludicrous and...
Affermare... che il mio cliente sia un criminale pericoloso... Che sia una... Una minaccia per la gente e'...

You don't get to tell me where my head is at or claim that everything you're saying to me is for my protection.
Non puoi dirmi dove ho la testa, o affermare che tutto cio' che mi dici e' per il mio bene.