Translation examples
Posso affermare che la vostra moglie è un'ottima cuoca.
I can affirm that your wife is an excellent cook.
Jakob von Gunten desidera affermare che... 4... 5, 6 desidera affermare che gli è indifferente qualsiasi cosa gli venga ordinata di fare
Jakob von Gunten wishes to affirm that he... Drei, vier, fünf, sechs. Wishes to affirm that it is a matter of indifference to him what he is ordered to.
- Bravo, però lui ha saputo affermare che bisogna creare un uomo migliore partendo da se stessi.
- Sure, you're right. But he had the strength to affirm that you could become a better person beginning within yourself.
"Chi stampa ha l'audacia di affermare... che la sua macchina da stampa è sempre stata aperta a entrambi i partiti... e sfida i suoi nemici a produrre un esempio che dimostri il contrario.
"The printer is bold to affirm" that his press has been open to publications from all parties and he defies his enemies to produce an instance "to the contrary."
Ma quando la feroce ambizione di un uomo minaccia di seppellire il mondo, diventa obbligo solenne di tutti gli uomini liberi... affermare che la terra non appartiene a un solo uomo, ma a tutti gli uomini.
But when the ruthless ambition of a man threatens to engulf the world... it becomes the solemn obligation of all free men... to affirm that the earth belongs not to any one man... but to all men.
Siete disposti ad affermare che l'informazione offerta in questo affidavit... e' interamente vera in base alla vostra conoscenza?
Are you willing to affirm that the information offered in this affidavit... is entirely true to the best of your knowledge?
Penso di poter affermare che il gatto necessiti di essere confuso.
I think I can definitely say that your cat badly needs to be confused.
Si puo' senz'altro affermare che oggi Jack Latimer...
And it's safe to say that Jack Latimer's having...
Non è un'esagerazione affermare che laggiù sono cresciuto.
It would hardly be an exaggeration to say that I grew up there.
Potreste affermare che si tratta di un problema che riguarda solo la Russia.
You might say that it's just a Russian problem,
Non siete in grado di affermare che quest'uomo ha sferrato il colpo.
You cannot say that this man struck the blow.
È corretto affermare che la mia società, la McAndrews Communications,
Would it be accurate to say that my own company, McAndrews Communications,
- Ma penso si possa affermare che "omicidio" e "suicidio assistito"
- But I think we can say that "murder" and "assisted suicide"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test