Translation examples
(TYPEWRITER KEYS CLACKING)
[TICCHETTIO MACCHINA DA SCRIVERE]
[whirring, rhythmic clacking continue]
[ronzio, ticchettio ritmico continua]
[keyboard clacking] [beeps]
[Ticchettio della tastiera] [Bip]
[whirring] [rhythmic clacking]
[Ronzio] [ticchettio ritmico]
[whirring, rhythmic clacking] [whirring, rhythmic clacking stop]
[Sprizzando, ticchettio ritmico] [ronzio, fermata ticchettio ritmico]
{\pos(375,5)}( whirring, clacking )
{\ pos (375,5)} {\ A7} (ronzio, ticchettio)
[whirring, clacking stop]
[Ronzio, fermata ticchettio]
{\pos(375,5)}( keyboard clacking )
{\ pos (375,5)} {\ A7} (tastiera ticchettio)
I pity you, Miss Clack.
Vi compatisco, signorina Clack.
You could hear the roll of the dice and the clack, clack, clack of the counters on the board.
Sentivamo i dadi rotolare e il clack, clack, clack delle pedine sulla tavola.
Then it clacked.
E poi un clack.
I'm Elsa Clack.
Io sono Elsa Clack.
Clicking, clacking, these guys.
Click di qua, clack di la'... questi cosi.
Mrs. Clack, you've been keeping secrets.
Mrs Clack, lei ha dei segreti.
{\pos(375,5)}( whirring, clack )
{\ pos (375,5)} {\ A7} (ronzio, clack)
Oh, great, why don't you just push me into my bath chair whilst I clack my wizened gums together?
Oh, perfetto! Perche' non mi spingi sulla carrozzina mentre faccio schioccare le gengive incartapecorite?