Translation examples
I know 3 chords.
So tre accordi.
What's a chord?
Cos'è un accordo?
That's a major chord.
Un accordo maggiore.
Music has chords.
Ci sono gli accordi in musica.
The lost chord!
L'accordo perduto!
Now play the chord.
Suona l'accordo.
You know, line by line, chord by chord.
Battuta dopo battuta, accordo dopo accordo.
I love those chords.
Adoro quegli accordi.
A chord like...
Un accordo tipo...
Pull the chord.
Tiriamo la corda.
It's a flattened fifth. It's the devil's chord.
E' un tritono, la corda del diavolo.
Does it strike a chord? (KIDNAPPER LAUGHS)
Tocca qualche tua corda?
I think you picked the wrong chord
Penso che hai toccato la corda sbagliata.
Do you know what that is? Or even what chords are?
O almeno con quali corda si suona?
It's a chord!
È una corda!
IT DOESN'T HAVE VOCAL CHORDS.
Non possiede nessuna corda vocale.
Yeah, now back to the one chord.
Brava, ora solo una corda. Ecco... così.
The "g" chord. Can you -- what are you doing?
La corda G. Che sta facendo?
Solo on the four chord.
Assolo sulla quarta corda.