Translation examples
What starts in chaos, ends in chaos.
Quello che comincia con caos, finisce in caos
Beautiful chaos, but chaos.
Un caos meraviglioso... ma e' sempre un caos.
It's chaos, absolute chaos, Ted.
E' un caos, un caos assoluto, Ted.
It was chaos, just total chaos, but...
Era un caos, un caos totale, ma...
"Morning chaos, eternity chaos..."
"Mattino caos, eternita' caos..."
You repeat "Chaos, chaos."
Continui a ripetere "Caos, caos"
It's total chaos in here.
Qui c'è una confusione!
Forgive the chaos.
Scusate la confusione.
It was chaos.
C'era la confusione più totale.
There was so much chaos.
C'era troppa confusione.
She escaped in the chaos.
Ha approfittato della confusione.
Who hates chaos?
Detesto la confusione?
It's absolute chaos here.
C'è molta confusione qui.
He told me to "make a little chaos."
Mi ha detto "per creare un po' di scompiglio".
Make a little chaos.
Crea un po' di scompiglio. Ehi!
Miss Hutman. I cannot tolerate this type of chaos.
Signorina Hutman, non posso tollerare questo scompiglio!
But in the meantime, - we can't have any chaos.
Ma nel frattempo, dobbiamo evitare di creare scompiglio.
Turning you people against each other was my best chance of creating chaos.
Mettervi gli uni contro gli altri era l'unico modo per creare scompiglio.
Not initially. I have certain plans in place. Various suggestions to invite chaos.
Non subito, ma ho... alcuni piani in mente, qualche... proposta per portare scompiglio.
Don't force us to create chaos.
Non obbligateci a gettarvi nello scompiglio.
Just making a little chaos.
Giusto per creare un po' di scompiglio.
Right now, dead people are coming back to life on earth, and things are in chaos!
.. creano scompiglio! Ti chiedo di riportare il pianeta alla sua normalità!