Translation for "ceaseless" to italian

Ceaseless

adjective

• incessante
• continuo

Translation examples

incessante adjective

Keep up your ceaseless whining, and I'm sure he will.
Continua con le tue incessanti lamentele e sono certo che gli mancherà.

If ceaseless hoping, means seeking, then, you are right...
Se incessante speranza, significa cercare, allora, hai ragione...

Your ceaseless quarreling only shows how much you two care about one another.
I vostri incessanti battibecchi... dimostrano solo quanto ci teniate l'una all'altra.

What, it's the indomitable spirit of mankind, the untiring ceaseless urge to progress, improve?
L'indomabile spirito dell'umanità! L'instancabile, incessante impulso a progredire, a migliorare.

I am the ceaseless wheel, the last scholar of Golb.
Io sono la ruota incessante, l'ultimo studente di Golb.

Evidence of the ceaseless activity below our very feet.
A testímoníane'a dell'íncessante aßwítà presente soßo í nostrí píedí.

Talks up to us in a murmur... become ceaseless and myriad.
Ci parla con un mormorio... fattosi vario e incessante.

Ceaseless intelligence, and there's barely time to consider it.
Informazioni incessanti e abbiamo a malapena il tempo di prenderle in considerazione.

The ceaseless rain and a light fever gave nightmares to Gudule.
La pioggia incessante e una leggera febbre causarono degli incubi a Gudule.

It's powerful, ceaseless, ineffable.
E' potente, incessante, ineffabile.

continuo adjective

Can we just stop this ceaseless pissing contest, please?
Possiamo smetterla con queste continue prove di forza, per favore?

Ceaseless Derby pressure.
Il Derby continua a pressare.

A ceaseless cycle of unending drudgery.
Un ciclo continuo di infinita fatica.

The Dept. of Narcotics, Washington, wages this ceaseless fight.
Questa continua lotta contro il traffico di droga... È guidata dal dipartimento Narcotici, di Washington.

Ceaseless crying and nagging leads to irrational fears.
I continui pianti e capricci portano a paure irrazionali.

- Roderick, do quit your ceaseless worrying.
Roderick, smettila con queste continue preoccupazioni.