Translation for "can't" to italian

Can't

noun

• gergo
• ipocrisia
• inclinazione
• angolo esterno

Translation examples

gergo noun

I really can't keep up with the new lingo. No. My business is nothing like...
Non riesco a star dietro a tutte le evoluzioni del gergo giovanile.

So you can try to buy her off with your legal jargon, but you can't buy me off with a bootleg.
Puoi provare a conquistarla con il tuo gergo legale, ma non puoi conquistare me con un bootleg.

You can't hide behind urban street slang, Dallas.
Non puoi nasconderti dietro questo gergo da strada, Dallas.

And what about the four rounds you can't see-
Questo è il gergo dei piloti.

ipocrisia noun

You can't run away from your hypocrisy!
Non puoi fuggire dalla tua ipocrisia!

! It's the hypocrisy that I can't stand!
È l'ipocrisia che non accetto.

inclinazione noun

Your proclivity, and the fact that you can't manage to simply keep it in your pants.
La tua inclinazione e il fatto che non riesci proprio a tenerlo nei pantaloni.

But given your penchant for improv, we can't risk letting you go any further.
Ma... vista la tua inclinazione per l'improvvisazione, non possiamo rischiare di farti fare dell'altro.