Translation examples
- Non conosci il gergo, Richard?
- Don't you know any of the jargon?
È gergo del settore.
It's industry jargon.
USATE UN GERGO INDECIFRABILE
Use indecipherable jargon.
Conosco il gergo.
I know the jargon.
Niente dannato gergo tecnico, Lacon.
Drop the bloody jargon, Lacon.
- Abbiate pazienza col mio gergo.
- Check me out with the jargon. - Yeah.
Gergo poliziesco, acuto spirito d'osservazione.
Cop jargon, keen observational skills.
Oh, il gergo.
Oh, the jargon.
Non sono pratico del gergo.
I'm not up with the jargon.
E' alfabeto fonetico, gergo militare.
That's the phonetic alphabet, military jargon.
- Bel gergo, mamma.
Nice slang, Mom.
E'... gergo da prigione.
It's prison slang.
Non parlare in gergo.
Don't slang it up.
Non vedo la necessita' di usare un gergo per un gergo.
I don't see the need for slang for slang.
E' gergo medico.
It's medical slang.
- Niente, e' gergo.
- Nothing. It's slang.
Questo è gergo da marinai.
- Uh... That's narwhal slang.
Usi già il gergo!
You're using modern slang already!
É gergo da soldati.
It's soldier's slang.
E' gergo teatrale, no?
That's theater lingo, right?
Conosci il gergo?
Oh, so you know the lingo.
Imparera' il gergo.
You'II learn the lingo.
Adoro parlare in gergo!
I love the lingo!
- Gergo dei venditori d'auto.
- Car sales lingo.
Conosco il gergo, grazie.
I know the lingo.
Gergo da escursionisti.
That's hiking lingo.