Translation examples
-What do you want to buy?
-Cosa vuoi acquistare?
-Oh, you're buying it?
Oh, le vuoi acquistare?
That's something money can't buy.
Non si può acquistare.
You buy another plantation?
Vuoi acquistare un'altra piantagione?
Buy fake I.D.'s?
Acquistare documenti falsi?
Why should I buy this?
Perche' dovrei acquistare questa?
I'd just buy it outright.
Acquistare la proprietà.
I'm here to buy.
Sono qui per acquistare.
You don't want to buy?
Non vuole acquistare?
- Um, I'd like to buy this, please.
- Vorrei acquistare questo.
Wanna buy something?
Vuoi comprare qualcosa?
Buy an election.
Comprare l'elezione.
All you ever do is buy and buy and buy.
Non fai altro che comprare, comprare, comprare.
Don't think, don't think don't buy, don't buy
Non pensare, non pensare non comprare, non comprare
Then don't buy anything, don't buy anything.
Allora non comprare niente, non comprare niente.
"Local buy, national buy, outdoor."
"Comprare locale, comprare nazionale, importazioni."
What would you like to buy?
Cosa vorresti comperare?
I am gonna buy you a ring.
Ti voglio comperare un anello.
Now to buy some soft luggage.
E' tempo di comperare qualche bagaglio leggero.
You're going to buy them?
Le vuoi comperare ?
- To buy flowers.
- Per comperare dei fiori.
Go and buy me that news extra.
Vai a comperare il giornale
I'm going to buy cigarettes.
Vado a comperare le sigarette.
We have come here to buy pigs.
Siamo venuti a comperare maiali.
Would you like to buy my boots?
Vorresti comperare i miei stivali ?
Do you want to buy this watch?
Non volete.. comperare un orologio?
Is he buying groceries?
Fa la spesa?
I'm buying her groceries.
Le faccio la spesa.
"Buy groceries, kill self."
"Fare la spesa, suicidarsi".
What did you buy, huh?
Che spesa avete fatto, eh?
Remember, buy groceries downstairs.
Ricordati... fai la spesa, giù.
Silver buys your groceries.
Ti fa la spesa Silver.
And I'II buy the groceries.
E farò la spesa.
It could be buying groceries.
Anche fare la spesa.
I'll buy.
Vado a fare la spesa.
I needed to buy some groceries.
Dovevo fare la spesa.
They say you can buy them off.
Dicono che si possono corrompere.
- Like a buy off?
- Mi vuoi corrompere?
They're trying to buy my kid.
Stanno cercando di corrompere mia figlia.
You wouldn't buy Phil with toys!
Phil non si farebbe corrompere dai regali!
You think you can buy me off?
Credi di potermi corrompere?
I can't buy a fucking winner.
Non posso corrompere un cazzo di vincitore
- Okay, you can buy me off.
- Ok, mi puoi corrompere.
It's illegal to buy off tramps anyway.
- Corrompere i barboni, vergogna.
You couldn't buy him, so now you're trying to buy me.
Lui non si lascia corrompere e allora vuole corrompere me.
I think he's buying me.
Penso che mi corrompera'.
You gonna buy that?
Lo vuole prendere?
Can I buy this?
Posso prendere questo?
You should buy it.
Lo dovreste prendere.
He'll buy six months.
Prenderà sei mesi.
- You must buy all.
- Devi prendere tutto.