Translation for "eccezionale" to english

Eccezionale

adjective

• exceptional
• outstanding
• extraordinary
• terrific
• remarkable
• extreme
• cool
• bumper
• swell

Translation examples

exceptional adjective

Un bambino eccezionale, è sempre frutto di genitori eccezionali...
An exceptional little boy comes with exceptional parents...

Tempi eccezionali richiedono misure eccezionali.
Exceptional times call for exceptional measures.

Un giovanotto eccezionale.
Exceptional young man.

John era... eccezionale.
John was exceptional.

E' davvero eccezionale.
She's pretty exceptional.

Eccezionale come sempre.
Exceptional as always.

outstanding adjective

- Questo e' eccezionale.
That is outstanding.

Sei stata eccezionale.
You were outstanding.

Eccezionale, Karl Magnús!
Outstanding, Karl Magnús!

Eccezionale lavoro, detective.
Outstanding work, detective.

Eccezionale, soldato Pyle.
Outstanding, Private Pyle.

Un chicco eccezionale.
An outstanding bean.

Due sforzi eccezionali.
Two outstanding efforts.

Eccezionale, signore, cosi'.
Outstanding, sir. Yes.

extraordinary adjective

- È un uomo eccezionale.
- He's an extraordinary man.

Sei eccezionale, Lucy.
You are extraordinary, Lucy.

Viviamo in tempi eccezionali.
We live in extraordinary times.

Nemmeno in circostanze eccezionali.
Even under extraordinary circumstances.

Faceva cose eccezionali.
The guy was doing something extraordinary.

Ci sono offerte eccezionali.
The values are extraordinary.

Servono provvedimenti eccezionali.
And they call for extraordinary measures.

Una donna eccezionale.
An extraordinary woman.

Hetty... erano circostanze eccezionali.
Hetty... there were extraordinary circumstances.

terrific adjective

Scommetto che sei eccezionale.
I bet you're terrific.

Oh, sembra eccezionale.
Oh, he sounds terrific.

Discorso eccezionale, Moira.
Terrific speech, Moira.

Sono davvero eccezionali.
They're really terrific.

- Un mostro, eccezionale...
Terrific, great, incredible

Sei un venditore eccezionale.
You're a terrific salesman.

- Mi sembrano eccezionali.
They seem terrific.

Che gruppo eccezionale.
What a terrific group.

remarkable adjective

- Sono l'Eccezionale Woody.
~ I'm The Remarkable Woody.

Io sono... eccezionale.
I am... remarkable.

Una scoperta eccezionale.
A remarkable discovery.

- Eccezionali in cosa?
- How remarkable? - He's sweating.

Un nome eccezionale per un uomo eccezionale.
A remarkable name for a remarkable man.

extreme adjective

Date le circostanze, mio lord, credo che siano necessarie misure eccezionali.
Given the circumstances, my lord, I believe extreme measures are warranted.

Bene, è stato un caso eccezionale.
Well, that was an extreme circumstance.

Secondo Florey il provino durò 20 minuti, cosa abbastanza eccezionale.
According to Florey, the edited test ran for 20 minutes, which seems extremely long.

le nostre donne e i nostri uomini... e soprattutto, un po' di capacita' di accettazione dall'eccezionale coraggio...
- And above all, a measure of acceptance... - Of extreme courage... - However small.

Ha un talento eccezionale quindi non dovremmo averci niente a che fare!
He's extremely talented... So we shouldn't get involved with this!

E una in cui la nostra eccezionale scuderia, la Squadra Demolizioni, dimostra superbo controllo in circostanze estreme, dentro e fuori la pista.
Demonstrate expert control in extreme circumstances on and off the track.

Devo ammettere che i suoi hot dog sono davvero eccezionali.
I must admit your hot dogs are extremely impressive.

Questo è un caso eccezionale, e se non mi avessi sentito due secondi fa, è tutta colpa tua.
This is an extreme situation, which, in case you didn't hear me, is your fault.

cool adjective

Bong Joon Gu sei eccezionale.
Really cool and incredible, Bong Joon Gu.

Non è un tipo eccezionale?
Isn't he cool'?

Per me la spada e'... eccezionale.
To me the sword is... cool.

Conosco una ragazza eccezionale, ed è single.
There is this one really cool girl I know, and she's single.

Il teschio è eccezionale.
The skull is cool.

Sanno del mio mentore semi-eccezionale.
I told them all about my semi-cool mentor.

Era un ragazzo eccezionale.
He was a cool dude.

E' eccezionale, non e' vero?
It's, uh, cool, right?

Pittura nera, mamma.Sarà eccezionale.
It will look super cool.

bumper adjective

Una volta fatto questo... Trasformeranno questo posto da un cumulo di fango in un raccolto eccezionale in un attimo.
Once they do that, they'll turn this place from a dirt patch into a bumper crop, in no time.

Nel 1933 ci fu un raccolto eccezionale ma non era rimasto nessuno per mieterlo...
There was a bumper crop in 1933. But no one was left to harvest it...

Abbiamo un raccolto eccezionale e nessuno a cui venderli!
We've got a bumper crop of tomatoes and nowhere to sell them!

C'è un raccolto eccezionale di ferite causate da agenti.
We've got a bumper crop of officer-related injuries.

C'e' un'ondata di caldo record e le riserve dell'eccezionale raccolto del 2012 sono esaurite.
There's a record heat wave and the bumper crop from 2012 is depleted.

Quest'anno c'è un raccolto eccezionale: di cachi, mandarini e bambini.
This year, it's a bumper crop -- persimmons, oranges and babies.

Sembra proprio che tu stia per avere un raccolto eccezionale quest'anno.
Looks like you're going to have a bumper crop this year.

swell adjective

- Ha fatto un discorso eccezionale!
Your speech was swell.

Sembri un ragazzo eccezionale.
You sound like a swell fella.

Sei veramente eccezionale.
You're super swell.

E' un ragazzo eccezionale.
He's a swell guy.