Translation examples
In a bowl.
- In una ciotola.
- Bowl for dog!
- Ciotola per cane!
One more bowl.
Un'altra ciotola.
Big bowl or small bowl?
Ciotola grande o ciotola piccola?
In my bowl!
Nella mia ciotola!
And by bowl, I mean large bowl.
E per ciotola intendo una ciotola bella grande.
One bowl, slurpy-slurp A second bowl, slurpy-slurp
Una ciotola, slurp, slurp un'altra ciotola, slurp, slurp
Take this bowl
Prendi questa ciotola.
Get the bowl.
Prendi la ciotola.
Along with the bowl.
- Con tutta la boccia.
Fucking fish bowl.
Una boccia per pesci.
The king of the bowl.
Il re della boccia.
What is a party bowl?
Che vuol dire alla boccia?
Not my bowl.
Non la mia boccia.
We just need the bowl.
Ci manca solo la boccia.
Get a large bowl.
Fatti dare una boccia grande.
Then, you light the bowl.
Fai riscaldare la boccia.
Straddle mein bowl.
Una spaccata sulla mia boccia.
A glass bowl.
Una boccia di vetro.
Bag the bowl.
Prendi quella scodella.
Don't we have bowls?
Non abbiamo scodelle?
One more bowl, Cesar.
Un'altra scodella, Cesar.
Get him a bowl!
Dagli una scodella!
Another bowl, Ma'am?
- Un'altra scodella, signora?
Fill the bowl.
Riempi la scodella.
- Move the bowl.
- Sposta la scodella.
Give me a bowl!
Datemi una scodella!
I'll take the bowls.
Prendo le scodelle.
A bowl of grapes?
Una scodella d'uva?
♪ Home bowl, home bowl ♪ Poop before my anus bleeds.
# Tazza di casa, tazza di casa # # cagar senza sanguinamenti anali #
Give me your bowl.
Dammi la tazza.
Turd in the punch bowl. Hey!
Stronzo nella tazza.
A bowl of cereal?
Una... tazza di cereali?
Just... massacring this bowl. Just...
Massacro la tazza.
- Just a bowl.
- Solo una tazza.
That bowl is gnarly.
Questa tazza è estrema.
♪ In his stupid bowl
# Nella sua stupida tazza. #
It's also a bowl.
Ed e' una tazza.
I'll give you another bowl.
Gliene porto un'altra tazza.
They broke the bowl?
Hanno rotto la coppa?
Each bowl is a plague.
Ogni coppa e' una piaga...
I like the bowl.
A me piace la coppa.
Fill the bowl from the jug.
Riempi la coppa.
We do deserve to be in this bowl.
Meritiamo questa coppa.
I'll get you a bowl.
Ti prendo una coppa.
It is a nice bowl.
E' una coppa davvero carina.
Uh,decorative bowl.
- Oh, una coppa decorativa.
Empty the bowl.
Svuota la coppa.
Just protect the real bowl.
Proteggi la vera coppa.
While I was putting it in the bowl,
Mentre lo mettevo nel recipiente,
This is about you getting to lick the bowl after I bake 75 cupcakes.
Vuoi solo leccare i recipienti con l'impasto dei 75 cupcake.
Yes... rice bowls, plates and jars.
Si, il recipiente. Un paio di piatti? E il vaso, no?
And we have to use clear bowls because everybody used to pick the blue one.
E abbiamo dovuto usare recipienti trasparenti perche' prima sceglievano tutti quello blu.
I put them in ascending order of bowl size and intensity of flavour, from left to right, obviously.
- Li ho messi in ordine crescente di grandezza del recipiente e intensita' del sapore, da sinistra a destra, ovviamente.
is there water and a bowl here?
C'e' acqua e un recipiente?
Yes, he's the surprise in the punch bowl.
È la sorpresa nel recipiente del ponce.
Weeping into a bowl of ice cream.
A piangere in una vaschetta di gelato.
We need another bowl.
Ci serve un'altra vaschetta.
I need a bowl!
Mi serve una vaschetta! - Cosa?
Under the sink, yellow Tupper Ware bowl.
Sotto il lavello, vaschetta gialla della Tupperware.
Get back in your bowl where you belong.
Cosa stai facendo? Torna al tuo posto, nella vaschetta.
Joplin, get the bait bowl and the keys.
Joplin, prendi la vaschetta con l'esca e le chiavi.
You cleaning the fish bowl?
Stai pulendo un vaschetta per pesci?
You know, it's... it's not the bowl.
- Sai, il problema non e' la vaschetta.
Pouring a little water into a bowl?
Versare un po' d'acqua in una vaschetta?
Phone is in the bowl?
Il telefono e' nella vaschetta?
That bowl is in the wrong place.
Quel vaso è nel posto sbagliato.
This is a bowl?
Questo qui è un vaso?
That bowl... cost me 5 grand.
Quel vaso... mi e' costato 5.000 dollari.
- A smaller bowl.
- Un vaso piccolo.
- Get a smaller bowl.
- Serve un vaso più piccolo.
From the sugar bowl.
Dal vaso dello zucchero.
It's a bowl.
Quello è un vaso.
What about the bowl?
Perché non usare un vaso?
You need to get a fish bowl
Bisogna comprare un vaso.
Monroe, get the bowl!
Monroe, prendi il vaso!
"and bowl the round knave down the hill of heaven, as low as to the fiends."
"e fate rotolare il mozzo giù dai cieli, giù fino ai demoni."
Perhaps he'll bowl a maiden over!
Forse... la farà rotolare come una palla!
Come on. How about this: Roll it on the ground, pretend like it's a bowling ball?
Senti questa: perche' non ne fai rotolare una a terra, fingendo che sia una palla da bowling?
- We could go through the whole thing. I can bounce your head off the floor like a fucking bowling ball.
Se non lo fai, ti faccio rotolare la testa come un pallone da football.