Translation for "boring" to italian

Boring

adjective

• noioso
• tedioso
• seccante

Translation examples

noioso adjective

Boring, more boring, and boring in a skirt.
Noioso, ancora piu' noioso, e noioso in gonnella.

And boring. Don't forget boring.
e noiosi. non dimenticare noiosi.

BORING. WORK WAS BORING.
Noioso, il lavoro e' stato noioso.

Boring game, for boring people.
Un gioco noioso, per gente noiosa.

Stupid, boring, quiet, boring, one-horse, boring town.
E' una città stupida e noiosa, calma e noiosa, piccola e noiosa.

Just boring police department... boring.
Solo il noioso distretto di polizia... noioso.

alesatura noun

No markings, no serial numbers, no barrel boring.
Nessun segno, nessun numero di serie e nessuna alesatura della canna.

perforazione noun

You'd have to abandon the bore.
Dovrete abbandonare la perforazione.

There's never been a bore like this one.
Non c'e mai stata una perforazione come questa.

If all goes well, it should take only 20 bore sites.
Dovrebbero bastare 20 perforazioni.

-I've never seen a bore I couldn't cap yet.
-Non ho mai visto una perforazione che non si potesse richiudere.

That bore's gonna blast any minute and we'll all be roasted alive.
Quella perforazione espolodera' da un momenti all'altro e noi saremo arrostiti vivi.

All right, but we must cap the bore somehow.
Va bene,ma dobbiamo chiudere la perforazione in qualche modo.

I'm just, uh, going through the calibration procedures for a well bore.
Controllo le procedure necessarie ad ottenere una perforazione ben fatta.

We are loading up on the remaining pipe today, 150 feet of joint, push on, hit our mark on well bore NLT this evening. As you were. No later than this evening.
Oggi dobbiamo montare 45 metri di tubature e procedere con la perforazione del pozzo non più tardi di stasera.

tedioso adjective

He is sure to be bored at home, Madam, as soon as he has tasted war.
Certamente troverà tediosa la vita di casa, signora, una volta gustata la guerra.

He says that incest is a rather boring symptom of the private property system.
Dice che l'incesto è un sintomo abbastanza tedioso del sistema di proprietà privata.

I'm sure Marie Antoinette would like to say a few boring words.
Di certo Maria Antonietta avrà qualcosa di tedioso da dirvi.

♫ How can you, dear King, be so bored?
♫ Come puoi permetterti di essere tedioso?

- And he takes boring work off my hands.
- E mi risparmia il lavoro più tedioso.

seccante adjective

♪ Sherlock is boring
# Sherlock è seccante... #

Yes, it was boring.
Sì, è seccante.

It's just boring.
E' solo seccante.

No. No, but it is jolly boring, not knowing.
No è piuttosto seccante non saperlo

I mean it's really boring when people are always ordering you about.
Cioè, è davvero seccante quando la gente mette bocca sulla tua vita.

It's boring a single old man like me to death here
E' seccante per un vecchio single come me vivere qui.

It's just that you're not talking, and it's annoying, because I'm bored.
E' solo che non parli, ed e' seccante, perche' sono annoiata.

which is simply a bore.
il che e' proprio seccante.

Don't get boring.
Non essere seccante.