Translation for "bloating" to italian

Bloating

verb

• gonfiare
• gonfiarsi

Translation examples

gonfiare verb

They make me foggy and they also make me bloated.
Mi rendono confuso, e mi fanno gonfiare.

Tension makes me bloat.
La tensione mi fa gonfiare.

Well, tell Daddy not to eat the bagels if they make him bloated.
Papà non deve mangiare i bagel, se lo fanno gonfiare.

I don't care how much more bloated you get.
E non mi importa se dovessi gonfiare ancora di più.

You bloat me, gluten.
- Mi fai solo gonfiare, glutine!

He won't walk right on them." That's the blood does that. The blood bloats the feet.
Il sangue denso fa gonfiare i piedi.

Okay? It'll make you bloat.
Ti fa gonfiare lo stomaco.

Her depression medication makes her bloated.
Le sue medicine per la depressione la fanno gonfiare.

Beer makes us bloat.
La birra ci fa gonfiare.

The sodium alone will bloat you like nobody's business.
Il sodio da solo ti fara' gonfiare a dismisura.

gonfiarsi verb

His tummy started to get bigger and bigger, bloated.
Il suo stomaco ha iniziato a gonfiarsi sempre di più

His stomach keeps bloating up.
Il suo addome continua a gonfiarsi.

Two more have fled... somewhere... to some refugee camp where they can watch their children... bloat... and starve.
Altri due sono fuggiti ... da qualche parte... in certi campi per rifugiati dove essi possono guardare i loro figli... gonfiarsi... e morire di fame.

Now is not the time to bloat.
Questo non e' il momento adatto per gonfiarsi.

Has she started to bloat?
Ha cominciato a gonfiarsi?

If he's left unattended to, soon he'll start to bloat.
- No. Se non viene tenuto sotto controllo, presto iniziera' a gonfiarsi.