Translation for "blameless" to italian

Blameless

adjective

• irreprensibile
• innocente

Translation examples

irreprensibile adjective

- Wagner, the big, blameless Wagner+ACE-
Wagner, il grande, irreprensibile Wagner!

It doesn't make sense. She's released from prison. She lives a blameless, industrious life.
Insomma, viene rilasciata di prigione, vive una vita irreprensibile, laboriosa.

A blameless reputation is at stake.
E' a rischio una reputazione irreprensibile.

They have all been blameless and defenseless.
Erano tutte irreprensibili e indifese.

..and a blameless husband.
- E un marito irreprensibile.

When, in fact, you're blameless, is that what you're trying to say?
Quando in realta' sei irreprensibile, e' questo che stai cercando di dire?

You know, you're not completely blameless here.
- Sai, non sei del tutto irreprensibile.

I would be living in these gilded halls... .. and you, no doubt, would be leading a blameless life in Coburg.
E voi, senza dubbio, avreste condotto una vita irreprensibile a Coburgo.

Lots of very rich boys go on to live blameless, even constructive existences, despite their backgrounds.
Sono molti i ragazzi ricchi che conducono un'esistenza... irreprensibile, persino costruttiva... nonostante le loro origini.

innocente adjective

- Not if Mrs. Florrick is blameless.
- No, se la signora Florrick e' innocente.

I'm sure your Ricky's blameless.
Sono sicura che il tuo Ricky fosse innocente.

You're totally blameless.
- Già, sei assolutamente innocente.

Are any of us so blameless?
Siamo tutti noi così innocenti?

You're blameless and without guilt.
Tu sei innocente ed esente da colpe.

None of us is blameless.
Nessuna di noi è innocente.

I'm completely blameless!
Sono completamente innocente!

The motel maid-- blameless.
La cameriera del motel... innocente.

The boy is blameless.
Il bambino e' innocente.

- Does he still seem blameless to you?
- Ti sembra ancora innocente?