Translation examples
Lì sulla cuccetta.
On the bunk.
Fuori dalle cuccette!
Up, up and out your bunks!
Intendi la sua cuccetta?
you mean his bunk?
- In cuccette separate.
Separate bunks. Yeah.
E le altre cuccette.
And the other bunks.
- Sei nella mia cuccetta.
- You're in my bunk.
Aria condizionata, cuccette.
Air-conditioning, bunks.
Distenditi nella cuccetta.
Stretch out on your bunk.
Tornate nelle vostre cuccette.
Get back in your bunks.
Tutte in cuccetta!
Everyone to your bunk!
Ho già visto delle cuccette.
I've seen berths.
La cuccetta superiore...
- The upper berth is...
Stanno controllando le cuccette.
They're searching the berths.
- Tre persone per cuccetta.
- Three to a berth.
La sua cuccetta è la prossima.
This berth next.
- Le cuccette sono pronte, signora.
Mrs. Evans, your berths are ready.
La sua cuccetta e' qui.
This is her berth here.
- Qualche cuccetta? - Non so.
-Any with passenger berths?
Il Belga della cuccetta superiore russava.
The Belgian in the upper berth snored.
Per le tende delle cuccette.
For the drapes on the sleeping berths.
Molestava una donna nella mia cuccetta!
He was ravishing some woman on my couchette! - Ha!