Translation examples
No more belittling you.
Non ti sminuiro' piu'.
I don't mean to belittle you--
Non voglio dire a sminuire voi -
- Don't belittle it like that!
- Non sminuire la cosa così!
Don't belittle our powers, Mike.
Non sminuire i nostri poteri, Mike.
Don't you dare belittle me!
Non osare sminuire le mie parole!
I don't want to belittle this guy.
- Non voglio sminuire questo ragazzo...
How can you belittle Simenon?
Come osi sminuire Simenon?
Don't belittle this.
Non sminuire la cosa.
I do enjoy belittling people.
Mi diverto a sminuire le persone.
She belittles my research.
- Sminuisce le mie ricerche.
YOU BELITTLE YOURSELF.
Ti sminuisci da solo.
You don't think she belittles me?
- E tu pensi che lei non sminuisca me?
Don't act surprised; it belittles us both.
Non fingere di essere sorpreso, sminuisce entrambi.
Of course you're going to belittle astrology.
E' ovvio che sminuisci l'astrologia.
"He constantly taunts and belittles me."
"Mi deride sempre e mi sminuisce."
He belittles her, two, three.
Lui sminuisce lei, due, tre.
- How am I belittling anyone's beliefs?
- In che modo sminuisco la loro fede?
"I, uh, belittle"
Io... sminuisco gli altri.
Don't belittle it!
- Non sminuisca la cosa.