Translation examples
Sminuisce lei e mette in imbarazzo me.
It diminishes you and embarrasses me.
- Ma mi sminuisce.
Well, it diminishes me.
La sua esistenza in qualche modo mi sminuisce.
Her existence somehow diminishes me.
Pensi che in qualche modo ti sminuisca.
You think somehow it diminishes you.
Non lo sminuisce per niente.
He doesn't diminish him at all.
Non sminuisce tutti noi?
Diminish us all?
Non sminuisce la scomparsa di Lara Cramer.
It doesn't diminish the loss of Lara Cramer.
- Sminuisce le mie ricerche.
She belittles my research.
Ti sminuisci da solo.
YOU BELITTLE YOURSELF.
- E tu pensi che lei non sminuisca me?
You don't think she belittles me?
Non fingere di essere sorpreso, sminuisce entrambi.
Don't act surprised; it belittles us both.
E' ovvio che sminuisci l'astrologia.
Of course you're going to belittle astrology.
"Mi deride sempre e mi sminuisce."
"He constantly taunts and belittles me."
Lui sminuisce lei, due, tre.
He belittles her, two, three.
- In che modo sminuisco la loro fede?
- How am I belittling anyone's beliefs?
Io... sminuisco gli altri.
"I, uh, belittle"
- Non sminuisca la cosa.
Don't belittle it!