Translation for "awesome" to italian

Awesome

adjective

• imponente
• spaventoso
• maestoso

Translation examples

imponente adjective

You know that is an awesome suit. Look even from the back the cut makes you look imposing. Is that a 60-40 wool blend?
Devo dire che questo e' proprio un bel vestito, anche da dietro il taglio la fa sembrare imponente, com'e', misto lana 60-40?

It is awesome. How does it do it?
E' imponente e' imprevedibile ?

But let us not pretend that our own ill-chosen words would not have awesome consequences for millions of our countrymen.
Ma non facciamo finta che le nostre parole, così poco eleganti, non possano avere imponenti conseguenze per milioni di nostri compatrioti.

That's only 'cause you don't know what awesomeness awaits you.
Solo perché non sapete quant'è imponente quello che vi aspetta.

They're having a hearing on that awesome hit that Luke made last week.
Faranno un'udienza per discutere di quel placcaggio imponente che ha fatto Luke la scorsa settimana.

You were, dare I use a term stripped of its meaning, awesome.
Sei stato, mi permetto di usare un termine privo di significato, imponente.

From where I was hiding, they were pretty awesome.
Da dove mi nascondevo, erano molto imponenti.

You are so wise and awesome and generous.
Sei cosi prudente e imponente e generosa.

He's way too powerful and awesome.
E' fin troppo potente e imponente.

The Lord is too awesome.
Il Signore è troppo imponente.

spaventoso adjective

This is awesome!
Questo e' spaventoso!

Killer calamari, awesome shrimp, garlic everything.
Calamari killer, gamberi spaventosi, aglio ovunque.

There are big, tall, terrible Awesome, scary
# Ci sono enormi, terribili # # Incredibili, spaventosi e stupendi giganti #

It's made out of adult relationship awesomeness.
Fatto di spaventosa relazione adulta.

- Where did you get those awesome clothes from?
- Dove hai preso quei vestiti spaventosi ?

His power is awesome.
Il suo potere e' spaventoso.

That was awesome.
Che tensione spaventosa.

Frank, really get in there. It looks nasty. It's awesome.
Franky, continua a darci dentro, era davvero spaventoso.

Today will be awesome.
Oggi sarà spaventoso

He is a very cold and a very awesome God.
Il solo vederlo mi fa paura. Un Dio spaventoso?

maestoso adjective

It is then and only then... _.that you will truly understand the awesome powers of the almighty Lord.
Sarà allora e solo allora che comprenderete veramente la maestosa potenza di Dio Onnipotente.

We rejoice in the awesome love of our Lord Jesus.
Ci rallegriamo nel maestoso amore di nostro Signore Gesu'.

For I have visited over a hundred different worlds and none possessed the awesome beauty of Romulus.
Nella mia vita ho visitato centinaia di mondi diversi, ma nessuno possiede la maestosa bellezza di Romulus.

To answer that human beings have neither the aural nor the psychological capacity to withstand the awesome power of God's true voice.
Risposta: Gli esseri umani non hanno né la capacità uditiva né quella psicologica di sostenere il maestoso potere della vera voce di Dio!