Translation examples
What other attributes are there?
Che altri attributi ci sono?
Oh, atomistic attribute drills.
Oh, esercizi su attributi atomici.
He's got the physical attributes.
Ha gli attributi fisici.
AMONG OTHER ATTRIBUTES.
Tra gli altri attributi.
Your attribute matrix.
La tua matrice degli attributi.
Tell me about its attributes.
Elencami i loro attributi.
Same physical attributes...
Stessi attributi fisici...
And all it's attributes.
E tutti i suoi attributi.
That's a really useful attribute.
E' un attributo davvero utile.
- Attributes that changed her.
- Attributi che l'hanno cambiata.
I'm sure he will attribute much of that to you.
Sono sicuro' che lo attribuira' a voi.
I suppose I should attribute his presence to your popularity.
Suppongo di dover attribuire la sua presenza alla tua popolarita'.
I'll attribute that to Heat Delirium, Officer.
Attribuirò le sue parole al delirio termico.
Fluctuations that can't be attributed to anything except external intervention.
Si possono attribuire solo all'intervento di estranei.
Can you attribute that home run to his taking steroids?
Potete attribuire quell'home run all'aver preso steroidi?
The cause can be attributed to your present economic difficulties.
La causa è da attribuire alla vostra difficile situazione familiare.
We attribute the idea to U. N. Thant
Potremmo attribuire l'idea a U Thant.
I can attribute five shootings to our guy.
Posso attribuire cinque omicidi al nostro uomo.
And attributing superhuman powers to a psychic, that's thick?
Perchè, attribuire poteri sovrumani a un sensitivo regge?
Analysts attribute the jump to two factors.
Questo salto si puo' attribuire a due fattori.
It's one of her more positive attributes.
E' una delle sue migliori qualita'.
Not one of your more charming attributes.
Non la tua qualita' migliore.
What a shame, with your godly attributes.
Che peccato, con le tue qualità divine...
In terms of physical attributes.
In termini di qualita' fisiche.
It's one of your best attributes.
- No. E' una delle tue qualita' migliori.
Well, clearly outweighed by your attributes.
- Si', ma di certo hai molte piu' qualita'.
Yes, the attributes of a true warrior.
Si', le qualita' di un vero guerriero.
What creature has such attributes?
Quale creatura possiede tali qualita'?
Amongst many other fine attributes, yes.
Tra le altre innumerevoli qualita', si'.
Jiro has all of these attributes.
Jiro possiede tutte queste qualita'.
Not to mention all the other equine attributes associated with this case.
Per non parlare di tutti gli altri simboli equini associati a questo caso.