Translation for "assured" to italian

Assured

adjective

• assicurato
• sicuro
• certo
• fiducioso

Translation examples

assicurato adjective

Mutually-assured destruction.
Distruzione reciproca assicurata.

Assured by who ?
- Assicurato... da chi?

- "I've assured Madame..."
- "Ho assicurato Madame..."

sicuro adjective

That is assured.
Quello e' sicuro.

- Be assured you may.
- Potete star sicuro

So assured, so professional.
Così sicuro, così professionale.

Totally self-assured.
- Decisamente sicura di te.

I assure myself via palpation.
Bisogna essere sicuri.

I'm assured of this.
Ne sono sicuro.

Go and rest assured.
Vai e stanne sicuro.

- A safe triplet? Nice, assured..
- Una cinquina sicura?

Rest assured, Dr Belisarius.
Stia sicuro, dottor Belisarius.

certo adjective

- Rest assured we'll be closed.
- Stai certo che concluderemo. - Bene.

But rest assured...
Ma stia pur certo...

- Rest assured that...
- Siate pur certo che...

I assure you, you do not.
- Sono certo di no.

- With your buoyancy, rest assured.
- Certo, signore, lei è inaffondabile.

"By no means assured"?
"Non e' ancora certo"?

Rest assured, Your Holiness.
Siatene certo, Vostra Santita'.

But be assured:
Ma potete starne certo...

- Rest assured, Your Majesty...
- Puoi starne certo Maestà!

Rest assured, I'll come back!
Stanne certo,ritornerò!