Translation for "almost a" to italian

Almost a

• quasi a
• quasi un

Translation examples

quasi a

"With Infinite Jest, by David Foster Wallace, a plutonium-dense, satirical quiz-kid opus that runs to almost a thousand"... What?
'Infinite Jest, di David Foster Wallace, un'opera satirica geniale, intensa, che arriva quasi a 1000...'

The hive that attacked this ship had access to the same information, and, by now, it is almost a day ahead of us.
L'alveare che ha attaccato questa nave ha avuto accesso alle stesse informazioni e ormai sara' quasi a un giorno davanti a noi.

Almost a double-bubble roof.
- Guarda. - Tetto quasi a doppia bolla,

To have so undermined the blacklist that it's almost a joke.
quasi a uno scherzo...

Almost... A... I'm adorable, B...
ci sono quasi... a, sono adorabile, b, sono bellissimo... che succede?

quasi un

Almost a rabbit?
Quasi un coniglio?

Almost a perfect...
- Quasi un perfetto...

- Almost a century.
- Quasi un secolo.

Almost a doctor.
Quasi un dottore!