Translation for "aiming" to italian

Aiming

verb

• mirare
• puntare
• dirigere
• indirizzare
• rivolgere
• intendersi
• avere di mira
• destinare

Translation examples

mirare verb

Aim at what?
Mirare? A cosa? !

That's 'aiming'.
quello serve per mirare

[All] Aim high!
Mirare in alto!

Where should I aim?
Dove dovrei mirare?

Ready, aim, fire!
Pronti, mirare fuoco!

Aiming... and flying.
Mirare... e volare.

I can aim.
Riesco a mirare...

[man] Ready, aim, fire! .
Mirare, puntare, fuoco!

Don't even aim!
Non mirare neanche!

puntare verb

Aim, squeeze, cock.
Puntare, stringere, armare.

dirigere verb

So you gotta aim the shower head at the hair...
Quindi devi dirigere il getto verso il pelo...

I propose, we approach all governments with the request that they aim all radio and radar transmissions toward Venus.
Propongo di chiedere a tutti i governi di dirigere le loro trasmissioni radio e radar verso Venere.

If I can divert the power of the arc reactor and aim it at the Technovores, I can annihilate them.
Se potessi dirigere l'energia del reattore Arc contro i Tecnovori, li annienterei.

You aiming to tell me the fellas running the camp are just fellas camping here?
Mi vuol dire che a dirigere il campo sono persone che vivono qui?

indirizzare verb

Well, there-there's a reason why it's... it's really difficult to aim lightning.
Beh, c'e'... c'e' una ragione per cui e'... veramente difficile indirizzare i fulmini.

Well, in that case, I am going to stay focused... on aiming the ball right at Ed's head.
Beh, in questo caso, staro' concentrato... Ad indirizzare la palla proprio in testa ad Ed.

If we can aim his fire at the mirror...
Potremmo indirizzare il suo fuoco verso lo specchio...

Wow, feisty pants, you wanna re-aim that angry gun?
Agitatella, vogliamo indirizzare la rabbia verso qualcun altro?

rivolgere verb

I think it's interesting that you chose me to aim that question at, insinuating that I am a money-grabbing, careerist, low-moraled...
Trovo interessante il fatto che abbia scelto di rivolgere questa domanda proprio a me... insinuando che io sia una... avida, arrivista... priva di valori...

The sword... I will aim it at him.
La spada... la rivolgerò contro di lui.