Translation examples
And you can advise this?
E consigliar mel puoi!
- Well, then, let me advise you.
- Bene, allora si lasci consigliare.
Do you wish to advise the offender, nestor?
Desidera consigliare l'imputato, nestore?
Advise and observe.
Consigliare e osservare.
What could you advise in that situation?
Che si può consigliare allora?
If I could still advise caution?
Se posso consigliare cautela...
- Please acknowledge and advise...
- Si prega di riconoscere e consigliare ...
No one can advise you.
Nessuno ti può consigliare.
You can advise me to do this?
Tu consigliar mel puoi!
I cannot advise you on this.
- Non vi posso consigliare su questo.
Please advise your st...
Vi prego di raccomandare ai vostri...
I'll advise the major.
Vado ad avvisare il Maggiore.
You wish to advise Starfleet, sir?
Suggerisce di avvisare la Flotta Stellare, signore?
CAPCOM, advise Hermes they're drifting.
CAPCOM, avvisare l'Hermes.
Mr. President, I have to advise you... that's an order.
- Signor Presidente, la devo avvisare... E' un ordine.
- should advise the rest.
- deve avvisare gli altri.
I should advise you against going to the village.
La devo avvisare di non andare al villaggio.
She's shivering up a storm, please advise.
Sta tremando parecchio, si prega di avvisare.
I would advise the three of you that resistance is futile.
Ci tengo ad avvisare tutti voi che la resistenza e' inutile.
Do you have a mothership to advise of your condition?
Dobbiamo avvisare la nave madre delle sue condizioni?
I'm here to advise the stone maker on his headstone.
Sono qui per avvisare colui che fara' la lapide.