Translation for "consigliare" to english
Translation examples
Posso consigliare personalmente questi.
I can personally recommend these.
Quindi devo consigliare... l'amputazione.
So I have to recommend... amputation.
Forse signore può consigliare qualcosa?
Could you recommend something?
Posso consigliare... la nebari?
I recommend the Nebari.
Me ne puoi consigliare uno?
Can you recommend anyone?
Mi puoi consigliare qualcosa?
You couldn't recommend anything, could you?
Nessun libro da consigliare, detenuto?
Any books you'd recommend, inmate?
Le posso consigliare un albergo.
- I can recommend you an hotel.
Te ne posso consigliare uno.
I can recommend someone.
Cosa le posso consigliare?
What's on the recommender?
verb
E consigliar mel puoi!
And you can advise this?
- Bene, allora si lasci consigliare.
- Well, then, let me advise you.
Desidera consigliare l'imputato, nestore?
Do you wish to advise the offender, nestor?
Consigliare e osservare.
Advise and observe.
Che si può consigliare allora?
What could you advise in that situation?
Se posso consigliare cautela...
If I could still advise caution?
- Si prega di riconoscere e consigliare ...
- Please acknowledge and advise...
Nessuno ti può consigliare.
No one can advise you.
Tu consigliar mel puoi!
You can advise me to do this?
- Non vi posso consigliare su questo.
I cannot advise you on this.
verb
Lo fa spesso, consigliare le vittime di rapimento? Non particolarmente.
You do this a lot, counsel victims of kidnapping?
Ma a volte... a volte devo consigliare alle persone di allontanarsi.
Sometimes I have to counsel people to walk away. No one stays together anymore.
Potermi consigliare... è un privilegio, Gander, non un diritto.
My counsel is a privilege, Gander, not a right.
Mi permette di consigliare pazienza, su questo fronte?
May I counsel patience on this front?
Pensi di riuscire a rispondermi senza farti consigliare?
Do you think you can answer my questions without the advice of counsel?
L'idea era che il maestro dovesse consigliare il signor Maxwell.
The idea was that the teacher was going to counsel Mr. Maxwell.
Si e' messa d'accordo con il signor Mallory per consigliare Izzy e Anna.
She's arranged with Mr Mallory to counsel Izzie and Anna.
Ti prego, fatti consigliare.
Pray, be counseled.
Scusa, ma non sono molto bravo in questa cosa di consigliare l'Avatar.
I'm sorry, but I'm not very good at this Avatar counseling thing.
Sarei obbligato a consigliare l'autocontrollo.
I'd be obliged to counsel self-restraint.
verb
- Sì è fatto consigliare dai suoi genitori?
- Did you consult your parents?
Forse dovremmo consigliare a tutti i pazienti di farsi colpire da un fulmine.
Maybe we should prescribe lightning strikes to all our patients.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test