Translation for "admonition" to italian

Admonition

• ammonizione
• ammonimento
• monito
• ammonimenti

Translation examples

ammonizione

My ears shall remain eternally open to your admonition.
Le mie orecchie saranno eternamente aperte alle tue ammonizioni.

Despite the admonitions of his subordinate officers,
Nonostante le ammonizioni dei suoi ufficiali subalterni,

ammonimento

I'd like to administer my admonitions and warnings now.
Aspetti. Ora vorrei comunicare i miei ammonimenti e avvertimenti.

You objected when I tried to administer my admonitions and warnings.
Lei l'ha fatto, quando ho cercato di comunicare i miei ammonimenti e avvertimenti.

When a jury has been deliberating for several days, the American Bar Association presents us with a standard admonition.
Quando una giuria sta deliberando da diversi giorni, l'Associazione degli Avvocati Americani ci presenta un ammonimento ordinario.

listen. Despite Ms. Alvarez's admonition, the court may and does draw an adverse inference from Mr. Asher's performance.
Nonostante l'ammonimento della signorina Alvarez, la corte puo' e trae una conclusione... negativa dalla performance... del signor Asher.

Darest with thy frozen admonition Make pale our cheek, chasing the royal blood
Hai l'ardire con i tuoi gelidi ammonimenti di far impallidire le Nostre guance?

Since no admonition nor living care could longer help, the father had to bear his cross in patience, leaving the son to God's mercy, not doubting that it would hear his sorrowful plea, and effect that he should learn
Dato che né gli ammonimenti né gli aiuti pratici erano serviti a niente, suo padre dovette portare la sua croce con pazienza, lasciando il figlio nelle mani di Dio, senza dubitare che la sua accorata supplica sarebbe stata ascoltata

The witness having been sworn, I will now administer the customary admonitions and...
Il testimone ha giurato ed ora comunichero' gli abituali ammonimenti...

Take heed of this charitable admonition for if you persist in refusing our help we shall have no choice but to abandon you to the secular powers.
Fai tesoro di questo ammonimento. Se persisti nel rifiutare il nostro aiuto non avremo altra scelta che consegnarti alle autorita secolari.

I'm also totally ready for your critiques, warnings, admonishments, admonitions.
Sono anche prontissima per le tue critiche, avvertimenti... raccomandazioni... ammonimenti.

monito

I repeat my earlier admonition that you not discuss the case among yourselves or with anyone else, including media.
Ripeto il mio precedente monito di non discutere il caso tra voi né con altri, tanto meno con i media.