Translation for "ammonimenti" to english

Ammonimenti

noun

• warning
• admonishment
• caveat

Translation examples

warning noun

- No, solo un ammonimento scritto.
It's just a written warning.

Questi ammonimenti sono utili.
Those warnings are good.

- Siamo pronti per l'ammonimento.
We are ready for the warning.

- E' solo un ammonimento.
It's just a warning.

Senza problemi né ammonimenti.
No trouble, no warnings.

In realta' e' un ammonimento scritto.
It's actually a written warning.

- Non quel tipo di ammonimento.
-Not that kind of warning.

- Come si chiama questo ammonimento?
-What is that warning called?

Come ammonimento, forse?
A warning, maybe?

admonishment noun

Wu controllava il marito, sordo agli ammonimenti dei nobili che consideravano il potere della donna un oltraggio.
Empress Wu completely controlled the emperor The nobles considered her power an affront They often admonished the emperor

Speriamo che riceva solo un ammonimento.
Hopefully, he'll only receive an admonishment.

E nel caso dovessimo commettere degli errori, che questa mazza sia di ammonimento anche per me e la mia famiglia.
If we fail our people in any way this mace will admonish us

caveat noun

Con l'ammonimento.... ...che non ho ancora ascoltato nessuna prova che confermi quest'affermazione.
With the caveat that I've heard no evidence to substantiate such a claim.

Qualche ammonimento, qualche esitazione... le solite stronzate, insomma.
With some caveats, delays, the usual bullshit, that's what we do.

Nel suo tono si percepisce un sottile ammonimento. Oh, beh...
Do I detect a certain caveat in your tone?