Translation examples
I will now read the proclamation.
Ora leggero' la proclamazione.
"Proclamation of the Italian Republic."
proclamazione della Repubblica Italiana
Yes, what is second proclamation?
Sì, qual è la seconda proclamazione?
I would make proclamations.
Lo farei delle proclamazioni.
I claim the Right of... Proclamation.
- Invoco il diritto di proclamazione.
Y-You made the proclamation?
Hai fatto la proclamazione...
- Sounds very proclamation-y.
Sembra proprio una proclamazione.
You heard the proclamation.
Hai sentito la proclamazione.
Proclamation to the Norwegian people:
Proclama al popolo norvegese.
I've posted proclamations.
Ho appeso proclami.
Royal proclamation number two.
Proclama reale numero due.
Make a proclamation, Billy.
Fate un proclama.
- The king issued a proclamation.
- Il re fece un proclama.
Get that proclamation issued.
Considera quel proclama emanato.
Royal proclamation number one.
Proclama reale numero uno.
It reads like a royal proclamation.
Sembra un proclama reale.
- The proclamation with the penalties.
- Il bando con le penalità.
On the first Sunday in May 1759, on the doors of barbershops in Seville, was posted a very harsh proclamation.
Laprimadomenicadimaggio del 1 759 a Siviglia, sulle porte dei negozi di barbiere, fu affisso un severissimo bando.
You've read the proclamation?
- Hai letto il bando ?
You didn't respect the proclamation! Carry it out!
- Non ha rispettato il bando.
Quick, put up the proclamation. Go on.
Presto, attaccate il bando.