Translation for "abashed" to italian

Abashed

adjective

• imbarazzato
• confuso

Translation examples

imbarazzato adjective

Not the rose quartz of the slightly embarrassed, or the tomato red of the mildly abashed, vermilion, the color of carnal shame.
Non il rosa quarzo del leggermente imbarazzato, o il rosso pomodoro del pizzico di vergogna... vermiglio! Il colore della vergogna piu' profonda.

Which, I think, is the appropriate response was abashed and defensive.
Che, secondo me, sarebbe stata la risposta giusta - sembrò imbarazzato e sulla difensiva.

confuso adjective

We're really abashed, Kommandant.
Siamo molto confusi, comandante.

No more dare I utter or e'en recall, Abashed and trembling, to Heaven would hover My prayer for both, for both my tears would fall.
di amante né profferir poss'io, né ricordar... per l'un... per l'altro... confusa... tremante... io piangere vorrei... vorrei pregar.