Translation examples
Did she seem a trifle distant?
- Ti è sembrata un po' distante?
A trifle melancholy.
Un po 'di malinconia.
She was a trifle upset.
Era un po' scossa.
A trifle blasphemous.
Un po 'blasfemo.
A trifle... it doesn't matter.
Un po '... non importa.
"Apologies, I'm a trifle short."
"Mi dispiace, sono un po' a corto".
"A trifle polite"?
"Un po' più educato"?
And more than a trifle.
- Più di un po'!
A trifle worrying?
Un po' preoccupanti?
I suspect their morals may be a trifle free... a trifle loose.
Ho il sospetto che la loro morale possono essere un po 'di... Un po 'allentato.