Translation for "youth and strength" to german

Youth and strength

• jugend und stärke
• jugend und kraft

Translation examples

jugend und stärke

“Youth is strength,” Ariel said without hesitation.
»Jugend bedeutet Stärke«, sagte Ariel, ohne zu zögern.

The pirates need youth and strength to power their ship.
Die Piraten brauchen Jugend und Stärke, um ihr Schiff anzutreiben.

How long is it since you've looked at yourself in the glass?" She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
Wie lange ist es her, daß du dich in einem Spiegel angesehen hast?« Sie straffte sich in dem anmaßenden Bewußtsein ihrer Jugend und Stärke.

Neither youth nor strength nor love nor peace can be granted to me, he said to himself with a sigh, nor can I accept such a gift.
Weder Jugend noch Stärke noch Liebe noch Frieden können mir zuteil werden, dachte er seufzend, noch kann ich ein solches Geschenk annehmen.

And I give to the Alfkindir Watchmistress Aidris Akalan youth and strength, that she may continue her reign, and with it continue Glenraven's suffering. You will never be Watchmistress of this realm." He glowered at Jay, and sniffed.
Und ich gebe der Alfkindir, der Schutzherrin Aidris Akalan, Jugend und Stärke, damit sie ihre Herrschaft fortsetzen möge und damit Glenravens Leid. Du wirst nie Schutzherrin dieses Reiches sein.« Er warf Jay einen finsteren Blick zu.

jugend und kraft

“Youth and strength are no match for them.”
»Jugend und Kraft können es nicht mit ihnen aufnehmen.«

It gave me greater youth and strength.
Sie verlieh mir größere Jugend und Kraft.

Considering your youth and strength, I don't believe you will find it too heavy.
»Angesichts deiner Jugend und Kraft wird es dir, glaube ich, nicht zu schwer sein.«

He raced and leapt at his heels, exulting in his own youth and strength.
Er rannte los, warf die Beine und jubelte über seine eigene Jugend und Kraft.

With brows joining above the nose, with splendid eyes and a dark complexion, he was the impersonation of youth and strength, as it were.
Mit seinen über der Nase zusammenstoßenden Brauen, mit den leuchtenden Augen und der gebräunten Gesichtsfarbe erschien er als das Urbild von Jugend und Kraft.

Youth, beauty, strength: the criteria for physical love are exactly the same as those of Nazism. In short, I was in the shit.
Jugend, Schönheit, Kraft: Die Kriterien der körperlichen Liebe sind dieselben wie bei den Nazis. Mit einem Wort, ich steckte ganz schön in der Scheiße.

his agents enticed young girls into his house, where he ate them in an attempt to absorb their youth and strength.
seine Schergen lockten junge Mädchen in sein Haus, in dem er kannibalische Riten abhalte, um sich ihre Jugend und Kraft einzuverleiben …

So, in the hardihood of his youth and strength, he cast Whitefire aside, and crying "Come, try a fall with me, Baresark," rushed on Skallagrim.
So warf er Weißfeuer mit der Kühnheit seiner Jugend und Kraft beiseite und rief: »Komm, versuch mich niederzuringen, Berserker!« Und er stürmte auf Skallagrim zu.

Random cut and hacked with cold precision and knew that for all his new youth and strength, and the added powers of the boost, he still wasn't going to win this one.
Er wußte, daß all seine neugefundene Jugend und Kraft und der Zorn zusammen ihn nicht davor bewahren würden, diesmal am Ende zu verlieren.