Translation for "strong young man" to german

Strong young man

• starker junger mann

Translation examples

starker junger mann

You are a fine, strong young man.
Du bist ein guter, starker junger Mann.

Grazziella smiled. “A strong young man like yourself?
Graziella lächelte: »Ein starker junger Mann wie Sie?

“Maybe this strong young man would like to find diamonds for me.”
»Vielleicht könn-te ich diesen starken jungen Mann dazu überreden, daß er Diamanten für mich findet.«

Daddy, though, much changed, no longer the strong young man who went away to war three years ago.
Es ist Daddy, auch wenn er verändert ist, nicht länger der starke junge Mann, der vor drei Jahren in den Krieg zog.

She had watched him grow into a tall, strong young man, still as beautiful to her eyes as he had been as a boy, and composed poems about lost tennin that no one else understood.
Sie hatte beobachtet, wie er zu einem starken jungen Mann herangewachsen war, der in ihren Augen nichts von der Schönheit verloren hatte, die sie als Kind in ihm gesehen hatte. Sie hatte Gedichte über einen verirrten tennin geschrieben, die niemand außer ihr verstand.

The only alternative was to arrange bales at opposite sides of the boma, and as I distracted the elephants at one end and they came at me, David – an immensely strong young man – would leap onto the back of the truck and toss more bulky bales over the fence on the other side. Then they would spot him and turn and charge in his direction.
Schlussendlich kamen wir auf die Idee, die Ballen auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Boma aufzutürmen, und während ich die Elefanten am einen Ende ablenkte, und sie auf mich zustürmten, sprang David – ein enorm starker junger Mann – auf seiner Seite des Geheges auf die Ladefläche des Lasters und warf mehrere wuchtige Ballen über den Zaun.

‘You’re a strong young man, nature made you for something else.’ Ernst’s face and the sound of his voice could change incredibly quickly, so that one moment he was Meier at the labour office, at another he was Gerstl at the Labour Front, and at another Mayor Kraus of Schmiedtheim, and at yet another himself, Ernst, but that last one only rarely.
»Sie sind doch ein starker junger Mann, da sind Sie doch zu was andrem von der Natur bestellt.« Ernst wechselte unglaublich schnell sein Gesicht und den Klang seiner Stimme aus, so daß er bald der Meier vom Arbeitsamt war, bald der Gerstl von der Arbeitsfront, bald der Bürgermeister Kraus von Schmiedtheim, bald er selbst, Ernst, aber der nur selten.