Translation for "xenophobic" to german

Xenophobic

adjective

• fremdenfeindlich
• ausländerfeindlich
• xenophob

Translation examples

fremdenfeindlich adjective

She's not exactly xenophobic…
Sie ist im Grunde nicht fremdenfeindlich...

What kind of xenophobic bullshit is that?
Was für eine fremdenfeindliche Riesenscheiße ist das denn?

I think they are just generally xenophobic.
Ich meine, sie sind grundsätzlich fremdenfeindlich.

You're too xenophobic, Mr. Chairman.
Sie sind zu fremdenfeindlich, Herr Vorsitzender.

'Unelected xenophobic reactionaries,' Stewart pointed out.
»Ungewählter fremdenfeindlicher Reaktionäre«, korrigierte Stewart.

A senile clown surrounded by a gang of xenophobic reactionaries!
Ein seniler Clown, umgeben von einer Bande fremdenfeindlicher Reaktionäre!

Gods, Danny thought, xenophobe on top of everything else.
Du liebe Güte, dachte Danny, obendrein ist sie auch noch fremdenfeindlich.

The implication is that you are all xenophobic, anti-old worlders.
Implizit gemeint ist, dass ihr alle fremdenfeindlich und gegen die Werte der alten Welt eingestellt seid.

Before that battle, I was as xenophobic as your damned ataFuey, and as much as you're pretending to be now.
Vor dieser Schlacht war ich genauso fremdenfeindlich wie Ihr verdammter ataFuey und genauso, wie Sie sich jetzt geben.

Hughes is a xenophobic drug addict known to inject narcotics into a vein in his penis, and I can concoct-
Hughes ist ein fremdenfeindlicher Drogensüchtiger, der sich bekanntermaßen Betäubungsmittel in den Penis spritzt, und ich kann Drogen-...

ausländerfeindlich adjective

The men mean the information tent that has remained on the square as part of the agreement with the Berlin Senate, it’s been set on fire three times by xenophobic Berliners and has been put up again three times.
Die Männer meinen das Informationszelt, dessen Verbleib auf dem Platz Teil der Vereinbarung mit dem Senat ist, inzwischen haben ausländerfeindliche Berliner es schon dreimal in Brand gesteckt, dreimal ist es wieder neu aufgebaut worden.

The ship was yellow and ungainly and would never feature on a froody Sub-Etha spaceship show where middle-aged ex-racing drivers threw it around a test track while making jolly xenophobic remarks and claiming not to understand all the knobs and dials.
Das Schiff war gelb und plump und würde niemals in einer froodigen Sub-Etha-Raumschiff-Show auftauchen, wo Exrennfahrer mittleren Alters es um eine Teststrecke jagten, während sie fröhlich ausländerfeindliche Bemerkungen machten und so taten, als würden sie die vielen bunten Knöpfe und Schalter nicht verstehen.

xenophob adjective

But you are not xenophobic.
Sie sind aber nicht xenophob.

Nor is she a xenophobe.
Sie ist auch nicht xenophob!

The woman may be xenophobic;
Die Frau ist vielleicht xenophob;

“But then I’m not an arrogant xenophobic piece of tatsushi.”
»Aber ich bin ja auch kein arrogantes, xenophobes Stück Tatsushi.«

/Prepare to hold your gorge, Mr. Xenophobe./
/Bereite dich schon mal darauf vor, die Klappe zu halten, Mr. Xenophob./

“Sure.” Louis knew a few xenophobes, and regarded them as dolts.
»Richtig.« Louis kannte ein paar Xenophobe und hielt sie für beschränkt.

since its founding it had remained under the absolute control of the xenophobic Sith Empire.
Seit der Gründung war der Planet unter der Kontrolle des xenophoben Sith-Imperiums geblieben.

But they can't be that xenophobic, or Aimaina wouldn't have become good enough friends with Malu to send a message to him.
»Aber so xenophob können sie nicht sein, oder Aimaina hätte sich nicht gut genug mit Malu anfreunden können, um ihm eine Nachricht zu schicken.«

A sheet of white static flashed across his brain... Chapter 17 Xenophobe He pulled away from Julie with a jerk.
Ein Schwall aus weißem Rauschen blitzte ihm durch das Gehirn … 17 XENOPHOB Mit einem Ruck zog er sich von Julie zurück.