Translation for "wrongfully" to german

Wrongfully

adverb

• zu unrecht

Translation examples

zu unrecht adverb

For wrongfully he judge of me; Unto my fame a mortal wound,
Zu Unrecht hat er meinem Namen Die Todeswunde beigebracht.

It makes it sound like you're some wrongfully imprisoned hero."
Das lässt es so klingen, als seien Sie hier zu Unrecht eingesperrt.

that his two medics had been wrongfully executed.
Seine beiden medizinischen Betreuer seien zu Unrecht verurteilt worden.

“I would love to prove that Vellus had wrongfully locked up innocent people—”
„Es wäre großartig, wenn ich beweisen könnte, dass Vellus zu Unrecht unschuldige Menschen eingesperrt hat—“

His own father had wrongfully accused him of something just hours earlier, then thrown him out of his home.
Sein eigener Vater hatte ihn vor wenigen Stunden erst zu Unrecht gescholten und ihn dann vor die Tür gesetzt.

now it was a sudden, growing obsession to help David Webb – because he had wrongfully tried to kill Jason Bourne.
und jetzt war er plötzlich wie besessen davon, David Webb zu helfen – weil es unrecht gewesen war, Jason Bourne umbringen zu wollen.

But seeing Addie-well, a million men could be locked up wrongfully, and it still couldn’t make up for what had happened to her. “Do they . live in town?”
Aber jetzt, da er Addie sah – selbst wenn eine Million Männer zu Unrecht hinter Schloß und Riegel kämen, wäre das noch lange keine Wiedergutmachung für das, was sie erlitten hatte. »Leben sie … hier im Ort?«

This New Orleans–based organization provides legal aid for people who have been wrongfully convicted, and helps them in their transition from incarceration to liberty.
Die Organisation mit Sitz in New Orleans stellt Rechtshilfe für Menschen zur Verfügung, die zu Unrecht verurteilt wurden, und hilft ihnen beim Übergang von der Haft in die Freiheit.

Upon deep reflection and a thorough review of all historical documents, it is obvious to me that our family name was wrongfully blackened by history.” He forced himself to continue.
Nach ausgiebiger Sichtung aller historischen Dokumente und gründlichen Überlegungen ist mir klar geworden, dass die Geschichtsschreibung meinen eigentlichen Familiennamen zu Unrecht besudelt hat.« Er zwang sich zum Weitersprechen.

Miriam, on being screened for the show, had offered herself as “activist,” and suggested they mention her having been wrongfully arrested on the steps of the U.S. Capitol during the May Day protests.
Als Miriam für die Sendung durchleuchtet worden ist, hat sie sich als »Aktivistin« vorgestellt und vorgeschlagen, man könne erwähnen, dass sie bei den Protesten am Tag der Arbeit auf den Stufen zum Kapitol zu Unrecht festgenommen worden sei.