Translation for "worried be" to german

Worried be

• besorgt sein
• sorgen machen

Translation examples

besorgt sein

But you're worried.
»Aber du bist besorgt.«

But she was worried.
Aber sie war besorgt.

They are very worried.
Sie sind sehr besorgt.

Are you worried?
Bist du nun besorgt?

“And he was worried.”
»Und er war besorgt.«

26 looked worried, then delighted, then worried again.
Twenty wirkte erst besorgt, dann begeistert, dann wieder besorgt.

I’m worried, yes, very worried. In fact I’m scared.
Ich bin besorgt, ja, sehr besorgt. Ich habe direkt Angst.

There for a bit she was worried.
Wo sie doch so besorgt war.

And was worrying about me.
Und war um mich besorgt.

We are all worried.
Wir sind alle besorgt.

sorgen machen

‘You’re not worried about that?’ ‘Worried?
»Da machen Sie sich keine Sorgen?« »Sorgen?

“They’re worried.” “Worried? Why should they be worried about—”
»Sie machen sich Sorgen.« »Sorgen? Worüber sollten die sich denn Sorgen machen?«

Don’t worry, don’t worry.
Keine Sorge, mach dir keine Sorgen.

We all have worries. I have worries.
Wir alle haben Sorgen. Ich habe Sorgen.

Worry attracts more worry.
Sorge zieht mehr Sorge an.

Again, it was the not-knowing that worried him. Worried?
Wieder war es sein Nichtwissen, das ihm Sorgen bereitete. Sorgen?

Worry, thought Brant, they’re worried.
Sorgen, dachte Brant, sie machen sich Sorgen.

"I was worried about you." Worried?
»Ich hab mir wahnsinnig Sorgen um dich gemacht!« Sorgen?