Translation examples
That's Emory's word on it.
So hat Emory das formuliert.
“You didn’t put that into the wording.”
«So hast du es nicht formuliert.»
The words formed a message.
Die Worte formulierten eine Botschaft.
How did you word your inquiries?
»Wie haben Sie die Anfrage formuliert?«
The words were a statement, not a question.
Es war keine Frage, und es war auch nicht als Frage formuliert.
“Not quite the word I wanted.”
«So hätte ich es nicht unbedingt formuliert.»
The single word it said was: “Gentle.”
Sie formulierte nur ein Wort. »Gentle.«
“This is written and worded as though it comes from him.”
»Das hier ist so geschrieben und formuliert, als käme es von ihm.«
But I’d worded it in such a way that it left him an out.
Aber ich hatte sie so formuliert, daß er noch einen Rückzieher machen konnte.
His lips shaped the word.
Meinetwegen?, formulierten seine Lippen stumm.
So are the wordings.
Das gilt auch für den Wortlaut.
You see the wording.
Achten Sie auf den Wortlaut.
“The same words from all of them.”
»Der Wortlaut ist identisch.«
I thought that was an odd wording.
Ich fand diesen Wortlaut seltsam.
His actual words were "the cardinal"?
»Der genaue Wortlaut war ›der Kardinal‹?«
“I don’t remember those exact words.”
»Ich erinnere mich nicht an den genauen Wortlaut.«
We have the exact words, and how much do they reveal?
Das ist der genaue Wortlaut, und wie viel er enthüllt!
‘Don’t worry about words, Shanmugham.
Mach dir um den Wortlaut keine Sorgen, Shanmugham.
He was happy with the wording, he decided.
Er beschloss, dass er mit dem Wortlaut zufrieden war.