Translation for "womanized" to german

Womanized

• fraulich

Translation examples

fraulich

She's becoming a womanly woman.
Sie wird eine frauliche Frau.

A tall woman, much more feminine.
Sie war groß und viel fraulicher.

The gossamer fabric that is more womanly than the woman herself.
Das hauchzarte Gewebe, das fraulicher ist als die Frau selbst.

You still scarce have a woman’s body.”
Du hast noch immer keine richtigen fraulichen Formen.

She was a lithe young woman who already had a sway in her hips.
Sie bewegte sich geschmeidig und hatte schon einen fraulichen Hüftschwung.

It was a face beyond childhood, yet this side of belonging to a woman.
Es war ein Gesicht über die Kindheit hinaus, doch noch nicht in die Bezirke des Fraulichen gehörend.

I replied that, unfortunately for these women, no man considered a woman to be more of a woman because she was successful.
Ich erwiderte, dass Männer diese Frauen leider nicht für fraulicher hielten, nur weil sie Erfolg hatten.

I could not get enough of her tender baby woman flesh.
Ich konnte mich von ihrem weichen, kindlich-fraulichen Körper kaum lösen.

It was perhaps the only taste of woman's work she would ever experience.
Es war vielleicht die einzige Kostprobe fraulicher Tätigkeit, die sie jemals kennenlernen würde.

The girl had grown a full hand since the last Coming of the Leaves, but she had yet to develop a woman’s curves.
Seit der letzten Blätterblüte war sie eine Handbreit gewachsen, aber noch fehlten ihr die fraulichen Rundungen.