Translation for "woman in town" to german

Woman in town

• frau in der stadt

Translation examples

frau in der stadt

It meant every woman in town, even the whores, was raising at least four kids, sometimes as many as eight.
Das hatte zur Folge, dass jede Frau in der Stadt, selbst die Huren, wenigstens vier Kinder großzog, manchmal sogar acht.

The news of an attractive new divorced woman in town spread quickly, and before long she found herself at a party where she met the infamous Bobby Carl Leach.
Die Neuigkeit von einer attraktiven, frisch geschiedenen Frau in der Stadt machte schnell die Runde, und binnen kurzem wurde sie zu einer Party eingeladen, auf der sie den berühmt-berüchtigten Bobby Carl Leach kennenlernte.

But you—you—you’ve done all you could to lower the prestige of decent people—working and bringing shame on a good husband, giving Yankees and riffraff the right to laugh at us and make insulting remarks about our lack of gentility. Yankees don’t know that you aren’t one of us and have never been. Yankees haven’t sense enough to know that you haven’t any gentility. And when you’ve ridden about the woods exposing yourself to attack, you’ve exposed every well-behaved woman in town to attack by putting temptation in the ways of darkies and mean white trash. And you’ve put our men folks’ lives in danger because they’ve got to—”
du hast getan, was du konntest, um das Ansehen anständiger Leute zu schädigen ... du hast gearbeitet und deinen guten Mann in Schande gebracht, hast den Yankees und all dem Gesindel ein Recht gegeben, uns zu verhöhnen. Die Yankees wissen nicht, daß du nicht eine der Unseren bist und es niemals warst. Die Yankees haben nicht so viel Verstand, um zu sehen, daß dir jede Vornehmheit fehlt. Und als du durch die Wälder fuhrst, hast du jede Frau in der Stadt, die sich anständig benimmt, gleichfalls einem Überfall ausgesetzt, weil du das schwarze und weiße Gesindel in Versuchung geführt hast, und das Leben unserer Männer hast du in Gefahr gebracht, weil sie unbedingt ...